Du Levant à la Touraine : la perception contrastée de la France et de l'Espagne dans la prose de Juan Gil-Albert

From the spanish Levant to Touraine in France: contrasting perceptions of Spain and France in the prose of Juan Gil-Albert

• Auteur / Autrice : Jorge Pérez Rey
• Direction : Jean-René Aymes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Tours

Résumé

Gil-albert, juan: poete, essayiste et romancier espagnol, ne en 1904 a alcoy, alicante. Region natale et nation, exile et retour: la confrontation des images litteraires du levant espagnol et de la touraine francaise chez juan gil-albert. La memoire proustienne au service ''d'un espagnol qui raisonne''. Presentation d7une approche golbale et dynamique de la partie de l'oeuvre en prose de juan gil-albert relative a tours et a la touraine dans ses rapports avec la partie relative a alcoy et au levant, avec leurs implications au niveau de la formation de la conscience nationale chez l'auteur. L'emergence d'une notion d'alterite (au niveau du sentiment national) a travers la confrontation des images d'enfance du pays natal et des images d'adolescence d'une region d'une nation etrangere une etude des ''images de l'autre'' a travers la presence de la france et de l'espagne dans l'oeuvre en prose de juan gil-albert.

Gil-albert, juan, spanish poet, essayist, and novelist, born in alcoy, province of alicante, spain, in 1904. Region of brith and notion, exile and return: a comparison of the literary images of the spanish levant and the touraine region of france in the work of juan gil-albert. Proustian memory at the service of ''a reasoning spaniard''. Presentation of an overall dynamic approach to gil-albert's prose work concerning tours and touraine, compared with his work referring to alcoy and the levant, and the implications of this work for the formation of the author's national identity. Development of a notion of otherness at the level of national identity through the comparison of childhood images from the author's birthplace with adolescent images of a region of a foreign country. A study of ''images of the other'' developed from references to spain and france in juan gil-albert's prose work.