Des rapports qu'entretiennent musique et langage dans l'opera ''lulu'' d'alban berg

The relationship between music and language in alban berg's opera ''lulu

• Auteur / Autrice : MIREILLE PIC
• Direction : Éveline Andréani
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : MUSICOLOGIE
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés libres

Musicologie

Résumé

La question etant posee de la nature des rapports entre elements musicaux et textuels dans une oeuvre donnee, il est propose dans ce travail d'elaborer une grille d'analyse susceptible de caracteriser differents styles d'ecriture. L'ecriture musicale d'opera peut etre analysee au moyen de deux types de codes : des codes proprement musicaux et des codes derives du langage (cf roland barthes). Des relations entre elements musicaux et litteraires peuvent etre mises en evidence constituant des ''points de capiton'' entre les deux systemes. Ces relations determinent, en fonction de leur densite et de leur precision, des poles d'ecriture musicale utilises par alban berg a des fins d'expression dramatique. Les relations entre elements musicaux et elements litteraires peuvent etre classees en deux categories qui refletent le double processus du fonctionnement du langage : la metaphore et la metonymie (cf jacques lacan). Une oeuvre vocale n'est donc pas la simple juxtaposition d'un texte et d'une musique. S'y ajoute un supplement de sens ne de l'interference des deux systemes, ces interferences creant un veritable reseau de significations qui ne saurait avoir de limites. De meme que l'homme pourra alors donner aux formes prelevees a partir d'un reel insaisissable une valeur et une fonction symbolique en les positionnant les unes par rapport aux autres, de meme il investira le jeu des interferences entre musique et langage pour, a partir de leur articulation, creer du sens.

In order to definite the nature of the relationship between musical and textual elements in a given work, this study proposes an analysis method likely to characterize different writing types. Opera musical writing can be analysed through two types of codes : properly musical codes and codes deriving from language (cf roland barthes). Relations between musical and literary elements can be pointed out, constituting ''joining points'' between both systems. This relationship determines, according to their density and their precision, two poles of musical writing, used by alban berg to serve purposes of dramatic expression. The relationship between musical and literary elements can be classified into two categories which reflect the double process of language functioning : metaphor and metonymy (cf jacques lacan). So, a vocal work is not only be the juxtaposition of a text and a music. A supplement of sense is added to it, born from the interference of both systems, this interferences realizing a real network of meanings who no limit. As man will be able to give to the forms, deducted from an elusive real, a value and a symbolical function, so he will use the set of interferences between music and language to create some sense, from their articulation.