Le commerce feḿinin en hai͏̈ti. Réflexions à partir de l'étude des réseaux vivriers

• Auteur / Autrice : nadege dutardre
• Direction : Pierre-Philippe Rey
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris 8

Résumé

En haiti le petit commerce est une activite feminine par excellence. A l'exclusion des denrees destinees a l'exportation, les femmes detiennent en effet la quasi totalite des circuits marchands. En analysant l'exemple des produits vivriers, on montre que les femmes, qui ont de tout temps joue un role important dans la production ont tres vite joue un role important egalement dans la distribution et qu'elles se sont petit a petit imposees dans ce type de commerce. Le petit commerce (dans son ensemble) a pris une importance considerable depuis quelques annees. Il represente aujourd'hui pour beaucoup une strategie de survie familiale en reaction a des contraintes socio-economiques et politiques. Ces contraintes sont le resultat de l'incapacite qu'a la famille a tirer toute sa subsistance de la production agricole sur la petite propriete. L'analyse des circuits de distribution met en evidence le role important que jouent les marchandes intermediaires au sein de ces reseaux, les ressources qu'elles peuvent en tirer et leur contribution aux revenus du foyer. Elle montre par ailleurs que la participation croissante des femmes aux activites de commerce n'est pas sans consequence mais qu'elle entraine au contraire de profondes repercussions sur l'organisation sociale et provoque du meme coup des problemes nouveaux.

In haiti, small trading is pre-eminently a feminine activity. With exception to commodities made for export, women to all intents and purposes hold the monopoly of market trading. In analysing the example of subsistence crops, one shows that women who had always played an important role in production, quickly played an important part in handling distribution and little by little they foisted themselves upon that type of trading. On the whole small trading has assumed a certain importance for several years. For many it represents a strategy of survival for the family in reaction to socio-economic and political constraints. Those constraints are the result of the family's incapability to extract all its subsistence from the agricultural production. The distributing trading analysis shows the important role of intermediate tradeswomen at the heart of this network, the means they can derive and their contribution to the house-hold income. Elsewhere it shows that the growing participation of women in trading activity is not without consequence but that it entails on the contrary profound repercussions on the social organisation and at the same time provokes new problems.