L' élément légal dans les infractions d'imprudence portant atteinte à l'intégrité corporelle

The legal element in crimes of negligence against physical integrity

• Auteur / Autrice : Élisabeth Fortis
• Direction : Jean-Claude Soyer
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit privé
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Négligence (droit)

Résumé

Le principe de la legalite des delits et des peines oblige le legislateur a definir d une maniere claire et precise les comporte-ments sanctionnes penalement pour garantir les citoyens contre une repression arbitraire. Or, dans le code penal francais, il apparait que cet element legal dans les infractions d imprudence portant atteinte a l integrite corporelle est deficient, voire inexistant. Il en resulte une grande plasticite de ces infractions qui vont etre utilisees, d une part pour moderer ou aggraver la repression dans des domaines particuliers, d autre part pour faciliter l indem-nisation civile des dommages subis par les victimes.

The principle of the legality of crime and punishment requires the legislator to clearly and precisely define criminal behavior in order to protect citizens against unnecessary repression. But, in the french criminal code, the legal element in offences of interference with physical well-being through negligence in insufficient to missing this results in a great plasticity, the offence being used, on the one hand to moderate or increase repression, on the other to facilitate the civil compensation of damages suffered by the victims.