Le poéte coréen Yun Tong-Ju : (entre le Jiandao du nord et le Japon)

The corean poet yun tong-ju between north jiandao and japan

• Auteur / Autrice : Byung-Sun Lim
• Direction : André Dabezies
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1

Résumé

Ne en 1916 au jiandao du nord, en mandchourie, le jeune coreen vint pour ses etudes a pyong-yang et a seol. Il mourut en 1942 dans les prisons japonaises. Sauf quelques poemes publies dans de petites revues, inconnues l'ensemble de ses ecrits ne parut qu'en 1948 sous le titre le ciel, le vent, les etoiles et la poesie. A titre posthume il est devenu un peu le poete national, symbole de la resistance au japon. Cette these est la premiere etude en francais sur yun tong-ju. Elle fait le bilan des etudes deja parues en coreen. Puis elle reprend methodiqu ement les annees de formation et l'itineraire poetique du jeune home. Au passage, elle donne un commentaire de quelques poemes typiques et elle ajoute une perspective synthetique sur les principaux themes recurrents: angoisse, culpabilite, gout du sacrifice, qui font contrepoids, chez ce jeune poete, a la sensibilite a la nature et a l'elan vers la vie. Le livre se termine par une ample et excellente bibliographie.

The young corean poet yun ton-ju was born 1916 in north jiandao (mandchuria), came to pyong-yang and seoul for his studies and died 1942 in the japanese prisons. With exeception of a little number of poems, which were published in some quite unknown reviews, his writings were published only 1948 under the title: heaven, wind, stars and poetry. He posthumously became a kind of national poet and was considered as the symbol of resistance against japan. This is the first study in french concerning yun tong-ju: it strikes a balance of all preceding critical studies in corean language. Then it analyses methodically the years of formation and the poetical itinerary of the young man. By the way it gives a commentary of some typical poems and adds a synthetical review of the main recurrent themes: anguish, culpability and will to sacrifice, which counterbalance his sensibility to nature and his strive for life. The books ends with a very considerable and valuable bibliography.