Un aspect des rapports franco-vietnamiens : le formation de l'armée vietnamienne, 1948-1954

An aspect of the relation between France and Vietnam : the formation of the vietnamiese army : 1948-1954

• Auteur / Autrice : Annie Françoise Roulet
• Direction : Raymond Poidevin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Vietnam

Histoire militaire

France

Colonies

Guerre d'Indochine (1946-1954)

Résumé

A la fin de 1948, la France a été obligée de créer le 1er bataillon vietnamien pour compenser la diminution des effectifs français. Les officiers supérieurs français étaient convaincus que seul le corps expéditionnaire, appuyé par les troupes vietnamiennes pouvaient battre le Viet Minh. Au cours des négociations, deux conceptions se sont affrontées: les français voulaient une armée vietnamienne qui soit un des maillons de l'union française, les vietnamiens voulaient une collaboration entre deux armées nationales. Parce que les effectifs français ne pouvaient pas augmenter, l'armée vietnamienne est devenue de plus en plus importante. Elle, est le pilier du plan Salan et du plan Navarre. En même temps, l'aide americaine est devenue fondamentale pour l'équipement des bataillons vietnamiens. Mais cette aide est dangereuse pour l'influence française puisqu' après la défaite de mai 1954, le gouvernement vietnamien préfère se tourner vers les américains.

In the late of the 1948 's France had to, create the first vietnamien battalion to compensate the decrease of the french troops. Senor french officiers were convinced that, only the expeditionnary troops backed by vietnamien troops could beat Viet Minh. During the negociations there were two conceptions. French diplomats didn't want a national army and vietnamien diplomats wanted one. Since the number of french soldiers couldn't increase the vietnamien army took the main part, specialy with the salan 'splan and the navarre's one. At the same time, american help became fundamental for the equipement of the vietnamien battalions. On the other hand; this help became dangerous for the french influence in the area. After may 1954, the vietnamien governement preferd to deal with the american governement.