Etude diachronique de quelques temps du passé en catalan : imparfait, parfait, passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur de l'indicatif

Diachronic study of a few past tenses in catalan

• Auteur / Autrice : Jean-Marie Barberà
• Direction : HENRI GUITER
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes romanes
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Temps

Catalan (langue)

Résumé

L'etude porte sur l'imparfait, le parfait, le passe compose, le plus-que-parfait, le passe anterieur de l'indicatif. Le corpus etudie part du premier texte catalan connu (les homelies d'organya, fin du xiie siecle) pour atteindre le xxe siecle. Sont examines tant les evolutions morphologiques que l'apparition et le developpement de nouvelles formes comme le parfait periphrastique catalan. Sont mis en evidence egalement l'emploi des auxiliaires a travers les siecles et les utilisations particulieres de l'imparfait. Enfin, l'evolution de l'emploi des differents temps etudies fait l'objet d'un chapitre particulier.

The study is centred on the imperfect, the perfect, the present perfect, the pluperfect, the past anterior of the indicative. The corpus to be studied starts from the first text we know in catalan (the homelies d'organya, end of the 12th century) and reaches the 20th century. The morphological developments are examined along with the emergence and evolution of new forms such as the periphrastic perfect in catalan. The use of the auxiliaries through the centuries and the particular uses of the imperfect are also put into the limelight. Finally the evolution of the use of the different tenses that are studied constitutes a particular chapter.