Les marqueurs logico-discursifs car, comme, parce que, puisque. Deuxieme partie : approche linguistique

The locical-discursive markers car, comme, parce que, puisque. Part ii: linguistic approach

• Auteur / Autrice : Hélène Icart-Séguy
• Direction : Jean-Louis Fossat
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Résumé

These collective avec m. Gerbier la deuxieme partie de cette these traite du fonctionnement linguistique des morphemes marqueurs d'une notion de causalite car, comme, parce que, puisque apprehendes comparativement a partir de deux univers de discours ecrits: demonstrations mathematiques et productions litteraires contemporaines. Ces quatre marqueurs sont restitues, en preliminaire dans le contexte general des faits de coordination et de subordination. Sont degages ensuite leurs traits de recouvrement et leurs traits discriminants au travers des proprietes syntaxiques, semantiques et pragmatiques qui leur sont attribuables en propre. L'auteur integre dans cette etude la valeur d'action des ponctuations qui enclavent les enonces ouverts par ces marqueurs. Les marques syntaxiques de jonction (conjonction de coordination, adverbes, locutions adverbiales denommes sous le terme de joncteurs) qui precedent ou suivent les enonces car p, comme p, parce que p, puisque p, constituent l'objet d'analyses. Ces analyses, d'une part montrent comment certaines structures n'admettent que l'un des marqueurs a l'exclusion des trois autres ; d'autre part, proposent des hypotheses relatives aux schemas argumentatifs sous-jacents aux structures syntaxiques.

A joint thesis submitted together with m. Gerbier. The second part of the present thesis deals with the linguistic working of the morphemes marking a relation of causality car, comme, parce que, puisque as apprehended comparatively in two universes of written discourse : mathematical proofs and contemporary literary production. The four markers are first re-placed in the general contexts of the facts of co-ordination and subordination. Then the author singles out their overlapping features and their discriminating features as shown by the syntactic, semantic and pragmatic properties attributable to them separately. The author integrates into this study the action value of the punctuation enclosing the utterances introduced by these markers. The syntactic markers of junction (co-ordinating conjunctions, adverbs, adberb phrases grouped under the name of joncteurs) which precede or follow the utterances car p, comme p, parce que p, puisque p are analyzed. On the one hand these analyses show how some structures accept one of the markers to the exclusion of the other three; on the other hand they set up hypotheses relative to the argumentative schemas underlying the syntactic structures.