Les transferts de technologie et les relations contractuelles entre les pays industrialises et les pays en voie d'industrialisation

The transfer of technology and the contractual relations between industrialized countries and countries in the process of industrialization

• Auteur / Autrice : Saleh Bakor al- Tayar
• Direction : Joseph Jugault
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit privé
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Rennes 1

Résumé

La these est en deux tomes, et fait le total de 711 pages. Le premier tome est constitue de 3 parties la 1ere partie s'intitule : la qualification juridique du transfert international de technologie et elle englobe deux titres, et chacun de ces titres regroupe deux chapitres. Le premier chapitre qui s'intitule la notion de contrat de transfert de technologie, traite les differentes approches de la notion de transfert de technologie, quand au 2eme chapitre il enumere les instruments juridiques du transfert de technologie. Le titre 2 s'intitule le particularisme des contrats de transfert de technologie, le 1er chapitre de ce titre s'appelle l'inadequation des qualifications traditionnelles, et le 2eme chapitre est au sujet des contrats : le syncretisme du contrat de transfert de technologie. La 2eme partie s'intitule : le contenu juridique des contrats de transfert de technologie. Le titre 1 de cette 2eme partie s'intitule les obligations incombant a l'emetteur de la technologie, ce titre englobe 3 chapitres. Le 1er chapitre parle de l'obligation de transmettre les elements constitutifs de la technologie. Le chapitre ii est au sujet de l'obligation d'assistance technique. Le chapitre iii c'est l'obligation de garantie de la technologie transferee. Le titre ii s'intitule les obligations incombant au recepteur de la technologie, il englobe 2 chapitres, le 1er est au sujet du paiement du prix de la technologie acquise. Le chapitre 2, s'intitule l'obligation de protection de l'emetteur de la technologie. La 3eme partie s'intitule : l'arbitrage issu du contrat international de transfert de technologie, et elle contient un chapitre preliminaire s'intitulant : les caracteres fondamentaux de l'arbitrage applique au contrat international de transfert de la technologie. Le titre i de cette partie est au sujet de la convention d'arbitrage, il englobe 2 chapitres. Le 1er chapitre s'appelle la determination de la loi applicable a la convention d'arbitrage international. Le chapitre 2 est au sujet du regime juridique de la convention d'arbitrage. Le titre 2 s'intitule le proces arbitral, et contient 2 chapitres. Le 1er c'est au sujet de la determination de la loi applicable au fond du litige, et le 2eme chapitre c'est l'instance arbitrale. Le deuxieme tome du doctorat est au sujet des annexes.

The thesis consists of two volumes, containing a total of 711 pages. The first volume is made up of 3 parts. The first part is entitled the legal classification of the international transfer of technology and it includes 2 sections, each section is containing 2 chapters. The first chapter in the section entitled the notion of a technology transfer contract deals with the different approaches towards the notion of technology, while the second chapter evokes the legal means of technology transfer. Section ii is called the particularism of the transfer of technology contracts, the first chapter in this section being called the inadequacy of traditional classification, and the second chapter dealing with the contracts : syncretism of the technology transfer contract. The second part of the first volume is entitled the legal content of the transfer of technology. Section i of this second part is called the responsabilities of the transmitter of the technology. This section contains 3 chapters. The first chapter speaks of the obligation to transmit the constituent elements of the technology. The second chapter is concerned with the obligation of technical assistance, chapter 3 being entitled the obligation of guarantee for the transfered technology. Section ii of the second part is entitled responsabilities of the technology. It contains 2 chapters, the first concerning the payment of the price of the acquired technology, chapter 2 dealing with the obligation to protect the transmitter of the technology. The third part is entitled the arbitration arising from the international contract of technology transfer. It contains an introductory chapter entitled the fundamental characteristics of arbitration appelied in the international contract of technology transfer. Section i of this part deals with the determination of the law applicable to the international arbitration agreement. Chapter 2 is called the legal system of the arbitration agreement. Section ii is concerned with the arbitrary court hearing and contains 2 chapters, the first chapter dealing with the determination of the law applicable to the substance of dispute, and the second chapter is entitled the arbitration board. The second volume of the thesis deals with the annexes.