L'Algérie vue par la presse de la RFA et de la RDA : 1962-1978

• Auteur / Autrice : Nassima Bougherara-Souidi
• Direction : Gilbert Badia
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Allemand
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la presse

Algérie

Résumé

Cette thése de doctorat porte sur le dépouillement et l'etude de sept journaux : ''Die Welt'', ''Die Frankfurter allgemeine Zeitung'', ''Die frankfurter Rundschau'', ''Der Spiegel'', ''Die Zeit'' (RFA), ''Neues Deutschland'' et ''Horizont'' (RDA), publies de mille neuf cent soixante-deux a mille neuf cent soixante-dix-huit. Ce travail de recherche a consiste a faire ressortir une certaine image de l'algerie independante, telle qu'elle se presentait dans cette presse, a analyser et a interpreter la maniere dont l'evolution politique, economique, sociale et culturelle algerienne a ete vecue, perçue et commentée par les journalistes allemands. Nous avons, dans une premiere partie, expliqué les raisons du choix de notre sujet, expose la methode de recherche, presenté une analyse générale des événements algériens, rèdigé une présentation generale de la presse allemande, puis celle plus particuliere de la presse ouest-allemande et est-allemande, analyse les principales etapes de l'evolution des rapports algero-ouest-est-allemands et procede a une évaluation quantitative de l'information globale consacree par ces journaux a l'algerie. Au cours d'une seconde partie, nous avons applique les methodes de l'analyse de contenu : nous avons effectue la quantification de toute l'information publiee par une etude systematique et detaillee de sa frequence et de sa mise en valeur.

This research thesis is a focus on the german illustration of Algeria by the west and east press from nineteen-sixty-two to nineteen-seventy eight. The research is based on the analysis of seven newspapers published in germany during that period : ''Die Welt'', ''Die frankfurter allgemeine Zeitung'', ''Die frankfurter Rundschau'', ''Der Spiegel'', ''Die Zeit'' (FRG), ''Neues Deutschland'' and ''Horizont'' (DRG). The purpose of the study is to evaluate the way how the political, economic, social and cultural evolution of algeria was perceived and commented in west and east german newspapers. The first part gives explanations about the choice of the matter. It presents also the methodology used for researching and analyzing the events which characterized this algerian period of development. A general presentation of the german press and that particular of west and east parts. The principal stages of the evolution of the relations between algeria and the east and west parts are analyzed. The global informations about algeria established by german newspapers is evaluated on a quantitative bases. The second part of this study is based on a content analysis. The informations are quantified thanks to the use of a systematic study of their frequency in each.