Sur les romans de jiang gui (1908-1980) du point de vue du journalisme

Criticism and analysis of jiang gui's novels from the viewpoint of journalism

• Auteur / Autrice : YAO-WEN HSU
• Direction : Yves Hervouet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes indiennes et extrême-orientales
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés libres

Etudes indiennes et extreme-orientales

Résumé

Jiang gui (1908-1980), est l'un des meilleurs ecrivains contemporains de taiwan, ses deux oeuvres les plus connus sont : ''xuanfeng'' et ''chongyang''. Ces deux romans racontent la progression du communisme chinois dans la campagne et dans les villes, ils nous revelent egalement la veritable vie en chine. La biographie de jiang gui dans la these, est essentiellement basee sur une mise en ordre et un tri des textes publies de cet ecrivain. Dans les parties d'analyse de technique d'ecriture des quatre romans : ''xuanfeng'', ''chongyang'',''bi hai qing tian yeye xin'', et de ''qu xiang you you'', on y trouve egalement une etude de la societe de l'epoque representee par ces oeuvres. D'apres les oeuvres de jiang gui, l'ignorance et la misere du peuple sont les raisons principales de la naissance du communisme. Cette these etudie la raison de la misere de la chine contemporaine d'apres le point de vue de jiang gui sur la societe, la politique et l'economie de l'epoque. En conclusion, jiang gui est un heritier du style de roman classique chinois, et il est aussi un ecrivain qui a ''enregistre'' une epoque de la chine. Ses oeuvres sont de precieux documents pour l'etude des problemes de la chine contemporaine.

Jiang gui (1908-1980) was one of the outstanding contemporary novelists in taiwan. He became famous after he wrote ''xuanfeng'' (whirlwind) and ''chongyang'' (two suns), both of which describe chinese communist development in urban and rural areas on mainland china. The two novels gave actual situation of modern china. Regarding jiang gui's life, this thesis makes a complete and systematic analysis, all based on his works. The thesis also analyzes writing skill of jiang's four novels-- xuanfeng, chongyang, bi hai qing tian ye ye xin (the sea, the sky and the eternal memory), and qu xiang you you (under the shadow of the alleys), and explores the background which jiang wanted to present in these four novels. According to jiang's novels, the real reasons for the rise of the chinese communists are poverty and ignorance of the people. Based on jiang's works, the thesis sums up his observations on modern chinese politics, economy and society, and thereby finds out the root of adversity of modern china. In the conclusion, the thesis points out that jiang gui was an heir to traditional novels as well as a recorder of an epoch in china. His works are the precious materials for research in modern chinese problems.