Roman et bourgeoisie : l'eclosion du roman thai ''moderne'' dans les annees 1930-1950

The novel and the bourgeoisie : the rise of modern thai novel from 1930 to 1950

• Auteur / Autrice : Kanika Chansang
• Direction : Georges Benrekassa
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

Cette etude envisage de faire connaitre, a ses origines, la societe bourgeoise de thailande; c'est la perspective de l'expression romanesque qui revele explicitement sensibilites et tendances de l'epoque. Le choix de quatre romanciers, tous nes au debut du siecle: le prince akatdamkoeung, dokmaisot, kulab saipradit dit sri burapha et malai choopinij, se justifie par leur role en tant de precurseurs du roman moderne thai et de temoins de la societe de l'epoque. Les annees 30-40, periode politique de transition ou apparaissent une evolution de la societe et une floraison de la bourgeoisie, voient, dans les oeuvres representatives de ces auteurs, la vogue des romans a theme amoureux, expression de la lutte pour la justification des sentiments et du subjectivisme. A la suite de la victoire de la ''revolution'' bourgeoise de 1932, naissent des problemes causes par les nostalgies de l'aristocratie et les impatiences de la jeunesse. A partir des annees 40, les oeuvres de la maturite de ces auteurs revelent une decheance morale qui semble etre l'apanage des personnages et de la societe depeints. Dans leur ensemble, ces oeuvres romanesques presentent une image globale de l'evolution des modes de vie et de pensees des thailandais, mais, individuellement, chaque auteur, a cause de sa situation et de ses experiences sociales, voit, comprend et interprete differemment l'evolution de son epoque.

The purpose of this work is to present the thai middle-class society by the novels' expressions during the period 1930-1950. Four novelists : prince akatdamkoeung, dokmaisot, sri burapha (kulab saipradit), and malai choopinij have been chosen. They are precursors of modern thai novel as well as witness of the history of their time. The thai bourgeoisie takes its rise during the 1930-1940 which can be considered as the transitional period from the absolute monarchy to democratic regime. Also, the representative works of these four writers at that time reveal a popular trend towards love theme which seems to justify the middle-class struggles for sensibilities and individualism. After the ''bourgeois revolution'' in 1932, have arised problems caused by the aristocratic nostalgie and the search for self-justification of the young generation. This will be reflected in the qualitative works of these authors during the next decade (1940-1950). Globally the novels under consideration present thai ways of life and thinkings in face of the growth of the bourgeois society. However, each of the authors, conditioned by the climate of social and moral experiences, seems to understand and interprete differently the social evolution of his time.