Jean Koukouzelis et son oeuvre musicale

• Auteur / Autrice : Borislav Gueorguiev
• Direction : Édith Weber
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musicologie
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

Jean Koukouzelis est le plus fameux et le plus grand de tous les compositeurs de l'empire byzantin. C'est bien dommage que les données sur sa vie et son oeuvre soient extrêmement limitées. Cette dissertation représente le résultat de longues années de recherches et d'études. Ainsi, nous avons trouvé les dates de sa naissance et de son décès relativement exactes. Notre voyage au mont Athos nous a donné des résultats fructueux : nous avons trouvé les deux skites où il a vécu (nous avons fait un plan detaillé du deuxième), ainsi que la grotte ; nous avons découvert son crane a l'église de la Laure et le reste de son squelette au zographe. La vie de Jean Koukouzelis ici est bien commentée. Nous avons trouvé environ 3000 compositions, dont on a réussi pour la première fois à rassembler et à établir le catalogue, la roue des gammes, le monogramme et deux acolouties tardives. Nous avons noté son apport à la notation et à la théorie. Nous avons pu corriger les trois erreurs dans le catalogue suppl. Gr. D'Omont, et une dans le catalogue de M. Astruc. Nous avons donné à la fin une iconographie abondante et une discographie, de même qu'un glossaire. Jusqu'à maintenant, une étude historique sur la vie et l'oeuvre de Jean Koukouzelis n'a jamais été faite.

John Koukouzeles is the most famous and the greatest composer of the byzantine empire. It is a pity that the informations on his life and work are extremely poor. This essay results from long years of investigation and studies. So we found the dates of his birth and his death as exactly as possible. Our journey to mount Athos brought us profitable results : we found both skites where he lived (we made a precise plan of the second one), as well as the grotto ; we discovered his skull in the church of Lavra, and the remaining skeleton at Zographos. The vita of John Koukouzeles is here well commented. We found nearly 3000 compositions, a catalogue of which was assembled for the first time, the wheel of gamuts, the monogram.