L'inscription de l'histoire dans le roman de flaubert

The inscription of history in the novels of flaubert

• Auteur / Autrice : Kōsei Ogura
• Direction : Michel Raimond
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

Il s'agit d'etudier la facon dont l'histoire s'inscrit dans deux romans de flaubert. Salammbo, qui constitue en apparence l'evocation erudite d'une civilisation morte, rend compte en filigrane de la reflexion de l'ecrivain sur son temps: a travers la lutte acharnee de carthage et des mercenaires barbares, on peut deceler l'idee qu'il se faisait de la realite socio-historique du milieu du xixe siecle. La consultation des manuscrits de l'education sentimentale demontre que le theme de l'histoire s'insere tardivement dans cette oeuvre sur le plan de l'elaboration avant-textuelle. L'analyse ideologique, associee a l'etude genetique, permet de voir que flaubert denonce le dogmatisme autoritaire et un melange de politique et de religiosite chez les socialistes, qu'il devalorise le socialisme par le truchement du portrait ideologique des personnages et de la fragmentation de leurs discours. Dans les scenes historiques, le texte flaubertien juxtapose le combat et les gestes habituels, neutralise l'histoire par la vie quotidienne d'une part, remettant ainsi en question la hierarchie traditionnelle entre l'essentiel et l'accessoire dans le recit historique; d'autre part, il refuse au peuple le statut d'acteur principal de l'histoire en assimilant sa mise en mouvement a la liberation des forces de la nature.

Our aim is to study how history is inscribed in two of flaubert's novels. Salammbo, which seems to content itself with evoking a dead civilization, reports in fact the writer's reflections on his age: through the representation of a fierce battle between carthage and the barbarous mercenaries, we can find his idea on the social and historical reality of the middle of nineteenth century. An examination of the manuscripts of l'education sentimentale shows that history as theme was inserted late in the process of elaboration of this novel. The ideological analysis, joined with a study of manuscripts, shows that flaubert blames socialists for authoritarian dogmatism and for mixing politics and religion; he depreciates socialism by means of ideological portraits of characters and fragmentation of their dis