La formation des constituants nominaux : étude des processus morpho-syntaxiques de création nominale

The formation of nominal constituents in kirundi. A study of the morphosyntactic processes of nominal creation

• Auteur / Autrice : Thierry de Samie
• Direction : Serge Sauvageot, Jean Perrot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique et phonétique
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés libres

Linguistique

Résumé

La these d'etat ''la formation des constituants nominaux en kirundi. Etude des processus morpho-syntaxiques de creation nominale'' cherche a decrire le kirundi, langue nationale du burundi, selon l'objectif que son etude soit accessible a la fois a la typologie des langues africaines, a la linguistique generale et a la linguistique comparee des langues bantoues, dont fait partie le kirundi. Le ''dictionnaire francais-kirundi'' et le ''dictionnaire kirundifrancais des constituants nominaux'' (respectivement 3680 et 4768 entrees) ont apporte a la these une etude tres minutieuse de la langue tant sur les plans morphologique que lexical. Les analyses que propose la these retracent le cheminement d'une experience scientifique a travers les nombreuses subtilites linguistiques du kirundi: combinatoire morphologique et tonale de la conjugaison verbale, les classificateurs lexicaux et grammaticaux, les coefficients sonantiques, les phenomenes de reduction, les syntagmes nominaux lexicaux, le metamorphisme, etc. , conduisant a une theorie de l'evolution des formes.

The higher doctoral thesis called ''the formation of nominal constituents in kirundi. A study of the morphosyntactic processes of nominal creation'' aims at describing the kirundi language, the national language of burundi, with the objective of being accessible to the typology of african languages, to general linguistics and to comparative linguistics applied to the bantu languages, which the kirundi language belongs to. The dictionnaire francais-kirundi and the dictionnaire kirundifrancais des constituants nominaux (respectively 3680 and 4768 entries) provided the thesis with a detailed study of the language at the morphological as well as lexical level. The analyses in the thesis follow the progression of a scientific experiment through the numerous linguistic subtleties of the kirundi language: morphological and tonal combining in verbal conjugation, lexical and grammatical classification items, sonant coefficients, reduction phenomena, lexical nominal groups, metaphorism etc. , leading to a theory of form evolution.