La poesie arabe en syrie apres l'independance (1946-1958) : ''etude documentaire et essai d'analyse''

Arabic poetry in syria after its independence (1946 - 1958) ''documentary study and tentative analysis

• Auteur / Autrice : GHARIB ALI
• Direction : Mohammed Arkoun
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabo-islamiques
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés libres

Etudes arabo-islamiques

Syrie

Poesie

Litterature

Al isa sulayman

Mohammed nadim

Abu risa umar

Modernite

Résumé

L'etude sur la poesie arabe en syrie couvre une phase historique qui va de l'annee de l'independance, 1946 jusqu'a 1958, annee ou fut scellee l'union syro-egyptienne. L'etude comporte trois volets distincts : une introduction generale a la situation sociale, politique et culturelle de la syrie durant l'epoque concernee, et ou sont traites, l'emergence, l'evolution et le pouvoir des principales couches sociales. Pour l'evolution politique sont passes en revue les diverses mutations et changements connus par le pouvoir et ce liaison avec la conjoncture regionale ou internationale. En derniere instance, sont abordees les principales formes de la production culturelle : theatre, roman, et edition. La 1ere partie de l'etude qui est documentaire, traite de vingt sept poetes syriens. Chaque auteur a fait l'objet d'une notice biographique, d'un recensement de ses oeuvres et publication depuis l'independance jusqu'a nos jours. A partir de larges extraits representatifs de chaque oeuvre, un apercu est donne sur ses formes et ses evolutions et ce en liaison avec le contexte socio-politique de l'epoque. La deuxieme partie intitulee essai d'analyse de 3 poetes representatifs, traite de trois poetes syriens, nadim mohammed, umar abu risa, et sulayman al isa. Ces poetes ont ete retenu aussi bien pour leur extraction sociale differente que pour leurs orientations litteraires : les trois sont respectivement representatifs des principales tendances de l'epoque : romantique, neo-classique et moderniste. A partir d'une analyse biographique detaillee, sont abordes les principaux themes traites par chaque auteur, ainsi que les formes d'ecriture, prosodie, et structure du poeme. Cette partie, voulue exhaustive, permet de mieux cerner les preoccupations poetiques de l'epoque et la lente genese de la modernite.

The study on arabic poetry in syria covers a historical period from 1946, syria's year of independence, to 1958, year of the syrio-egyptian pact. The study is divided into three distinct parts : a general introduction to the social, political and cultural situation in syria during the period being dealt with, and where the birth, the evolution and the strength of the major social classes are discussed. The political development is explained by the various mutations and changes undergone by the government in contingency with regional and international events. Thirdly, the principal forms of cultural production are approached : theater, novels and editing. The first part of the study is documentary, dealing with 27 syrian poets. A biographical summary is given for each author, as is an inventory of his works and publications from independence until now. Using large extracts representing each work, a general idea is given on its literary construction and its development, as related to the socio-political context of the period. The second part, an analytical study of 3 representative poets, deals with three syrian poets, nadim mohammed, umar abu risa, and sulayman al isa. These poets have been selected for their different social conditions as well as for their literary orientations : the three are respectively representative of the principal tendencies of the period : romantic, neo-classical and modernist. Starting from a detailed biographical analysis, the principal themes treated by each author are exposed, as are his writing style, prosody, and poetical form. The intentionally exhaustive research in this section enables a better comprehension of the poetical preoccupation of the time, and the slow development of modernity.