Le moteur de recherche
des thèses françaises
'%3e%3cpath%20style='fill:%2300a0dc;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.144606;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20d='M41.8%20100.088H52.28c.46%200%20.831.421.831.945v10.25c0%20.524-.37.946-.831.946H41.8c-.46%200-.831-.422-.831-.945v-10.251c0-.524.37-.945.831-.945z'/%3e%3cpath%20d='m47.072%20102.02-4.87%202.656%204.87%202.657%203.985-2.174v3.06h.885v-3.543m-7.969%201.851v1.771l3.1%201.691%203.098-1.691v-1.77l-3.099%201.69z'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke-width:.442726'/%3e%3ccircle%20style='fill:%23009f1d;fill-opacity:1;stroke:%23fff;stroke-width:.379704;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20cx='54.151'%20cy='101.224'%20r='3.451'/%3e%3cpath%20d='m55.669%2099.387.659.664-3.075%203.104-1.634-1.649.66-.663.974.979%202.416-2.435'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.30061;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
L'influence de la première langue vunjo (L1) et de la deuxième swahili (L2) sur l'apprentissage de la troisième anglais (L3)
FR
| Auteur / Autrice : | Jean-Pierre Manvoumbi |
| Direction : | Pierre Alexandre |
| Type : | Thèse de doctorat |
| Discipline(s) : | Lettres et sciences humaines |
| Date : | Soutenance en 1987 |
| Etablissement(s) : | Paris, INALCO |
Mots clés
FR
Mots clés contrôlés
Résumé
FR
La Tanzanie est une société multilingue d'environ 125 langues tribales. La majorité des Tanzaniens ont comme langue maternelle une langue tribale, comme deuxième langue le swahili et comme troisième langue l'anglais. Parmi les langues tribales figure le vunjo (l'un des trois dialectes principaux de la langue chaga) qui est parlé par environ 200 000 personnes dans la province de Kilimandjaro, en Tanzanie du Nord. Le but de cette thèse est d'étudier les différents types de difficultés interférentielles que rencontre le bilingue vunjo/swahili lors de l'apprentissage d'une troisième langue.