La litterature d'expression allemande en alsace de mille neuf cent quarante cinq a mille neuf cent quatre vingts

• Auteur / Autrice : BERNARD BACH
• Direction : Adrien Finck
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés libres

Etudes germaniques

Litterature du 20e siecle

Alsace

Andre weckmann

Litterature alsacienne

Conrad winter

Litterature d'expression allemande

Louis edouard schaeffer

Identite alsacienne

Marcel jacob

Résumé

Les seize ecrivains alsaciens d'expression allemande, retenus pour notre etude, se divisent en deux generations rencontrant chacune des problemes specifiques lies aux vicissitudes de l'histoire et determinant leur production litteraire. La presentation bibliographique tente de cerner les auteurs en trois etapes : description du milieu de naissance, examen du probleme linguistique, presentation de l'activite litteraire et de ses problemes. L'analyse des themes et des formes vise a montrer qu'a partir des annees soixante on passe d'une litterature du terroir, traditionnelle et conservatrice, a une litterature engagee dont le theme central devient la reconquete et la defense de l'identite alsacienne.

The sixteen alsacian authors writing in german, chosen for our study, can be divided into two generations, each of them is meeting specific problems, due to the ups and downs of history and which are determining their literary output. The bibliographical presentation is trying to surround the authors in three stages : description of the familial circle, examination of the linguistic problem, presentation of the literary activity and of its problems. The analysis of the subjects and of the forms is aiming at showing that on and after the sixties, we are going from a traditional and preserving native literature to a militant literature in which the principal subject is becoming the reconquest and the defence of the alsacian identity.