La capacité contributive nationale et la capacité contributive individuelle en droit français et en droit égyptien

The national contributory capacity and the individual contributory capacity in the law french and in the law egyptian

• Auteur / Autrice : Rabeh Ratib Basta
• Direction : Gilbert Tixier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Paris 12

Mots clés

Mots clés libres

Droit public

France

Egypte

Finances publiques

Fiscalite. Droit fiscal

Impot

Capacite contributive

Charges publiques (financement des)

Résumé

La survie de la race humaine est subordonnee a la prise en compte des capacites contributives des citoyens. Toute tentative de systematisation de la capacite contributive exige l'examen de la capacite contributive nationale et de la capacite contributive individuelle. La premiere signifie la capacite ou l'aptitude du revenu national a tenir compte a la fois de la participation fiscale et parafiscale au financement des charges publiques et du maintien de la capacite de production de la societe et du minimum vital de ses individus. Cette capacite est determinee par de nombreuses donnees essentielles d'ordre economique, sociologique, politique et des facteurs techniques et administratifs. La redistribution des revenus exerce un effet tres important sur la capacite contributive. Cette redistribution suppose des prelevements et des depenses. Les revenus primaires sont augmentes par les transferts directs et indirects; ils sont reduits par les impots directs et indirects. Quant a la capacite contributive individuelle, il s'agit de la capacite du contribuable (personne physique, et personne morale) dans une societe donnee, de supporter les charges publiques sans prejudice de son niveau de vie ou de sa capacite de productivite. La capacite contributive est donc le principe de base de la repartition de la charge financiere entre les individus. Le revenu (ou la fortune) est le meilleur critere d'appreciation de la capacite du contribuable et de ses possibilites. La theorie de la capacite contributive retient, comme criteres la justice fiscale et l'egalite devant l'impot. Elle trouve son critere optimal dans le principe de la capacite de paiement. C'est-a-dire que l'imposition sur le revenu de l'individu doit etre adapte.

The perpetuation of humankind requires taking into account citizens contributory capacities. All attempt to systematize the contributory capacity demands to examine the national contributory capacity as well as the individual contributory capacity. The first means the capacity or ability of the national product to take into consideration the fiscal and parafiscal participation to finance the public offices, and sometimes, the maintenance of the capacity of society's productivity and the preservation of the individual's purchase power. The redistribution of incomes has a very important effect on the contributory capacity. This redistribution implies taxes and public expenditures. The primary incomes are increased by direct or indirect transfers and reduced by direct or indirect taxes. As for the individual contributory capacity, it is the tax payer's ability (individual or artificial person) in a society to support public offices without prejudice to his standard of living or to his capacity of productivity. So, the contributory capacity in the basic principle of distribution of the autgoings among individuals. The income (or fortune) is the best criterion to measure the tax payer's capacity and possibilities. The contributory capacity theory is viewed as the basis of the fiscal equity and equolity in the eyes of the tax laws. It joirs its optimal aspect in the principle of the capacity of payment in other worlds, an individual's tax income must be fitted and adequate according its means.