Etude contrastive sur quelques metaopérateurs en français, anglais, arabe

Contrastive study of some french, english and arabic metaoperators

• Auteur / Autrice : Nadia Bakiri
• Direction : Henri Adamczewski
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Monde anglophone
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

Nous avons entrepris l'etude de quelques metaoperateurs tels que bal en arabe, au contraire en francais, et only en anglais, en tenant compte de la relation langue-langage. L'approche est contrastive et fait appel a des concepts linguistiques forges par monsieur le professeur henri adamczewski. Il s'agit, ici, de demontrer la systematicite de la langue.

This is the study of a few metaoperators such as bal in arabic, au contraire in french, and only in english. We have considered the essential relationship which links tongues to language. This contrastive study uses some linguistic concepts of analysis proper to professor h. Adamczewski. Our aim is to prove the systematicity of language.