Conception et réalisation d'un système interface multilingue pour logiciels : application à un SGBD relationnel : REBU

par Abdechahid Oualid

Thèse de doctorat en Informatique

Sous la direction de Serge Miranda.

Soutenue en 1986

à Nice .


  • Résumé

    Cette présentation débute par une analyse des principaux problèmes liés au contexte multilingue. Elle propose une solution purement logicielle offrant des outils flexibles et adaptables dans un cadre où la calligraphie, le contexte d'écriture ainsi que les messages de communication avec les logiciels sont paramétrables en fonction des exigences de chaque contexte linguistique. Après une introduction des concepts de base : recensement, codification et génération de caractères dans un contexte multilingue, nous présentons l'architecture fonctionnelle du système interface ainsi que la description de ses composants. Un exemple de mise en oeuvre est explicité en utilisant un SBGO relationnel

  • Titre traduit

    Design and implementation of a multilingual interface system for software packages : a DBMS case study


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (127 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 123-127. Résumé en français

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Gustave Eiffel. Bibliothèque.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : 1986 OUA
  • Bibliothèque : Université Côte d’Azur. Service commun de la documentation. Bibliothèque Sciences.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 86NICE4068
  • Bibliothèque : Université Côte d’Azur. Service commun de la documentation. Bibliothèque Sciences.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 86NICE4068BIS

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1986NICE4068
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.