Étude descriptive du Gbeya : parler Gbaya de la région de Bossangoa en République Centrafricaine

• Auteur / Autrice : Nganatouwa Goungaye Wanfiyo
• Direction : Denis Creissels
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés libres

Linguistique

Dialectologie, ethno-linguistique linguistique generale, descriptive

Rep. Centrafricaine. Bossangoa

Langues. Gbeya

Gbaya (parler)

Niger

Congo

Résumé

L'etude descriptive du gbeya est une analyse a la fois phonologique et grammaticale de ce parler qui appartient au groupe linguistique ''adamawa-oriental'' de la famille du niger-congo suivant la classification de greenberg puis a la famille oubanguienne. Au plan phonologique, nous retenons globalement le systeme des consonnes et des voyelles degage par nos predecesseurs (monino et roulon pour le gbaya-kara de bouar et samarin pour le gbeya). Mais nous nous demarquons de ces auteurs quant a l'interpretation des faits phonologiques. Pour nous le gbeya est une langue a caractere nasal. Nous le montrons a travers l'analyse du caractere oral ou nasal de la voyelle au contact d'une consonne realisee nasale ou mi-nasale. Nous mettons en evidence par une analyse de distribution complementaire la relation qui existe justement entre les voyelles et les consonnes nasales et mi-nasales. De plus, nous demontrons qu'outre leur fonction traditionnelle de distinction, les phonemes assument en gbeya une fonction specifique: ils alternent dans la realisation des unites significatives. Enfin, nous soulevons le probleme des rapports entre les consonnes et le ton. Nous constatons que les consonnes sourdes elevent le ton tandis que les consonnes sonores l'abaissent provoquant une neutralisation de la distinction de ces deux series de consonnes. L'evolution previsible etant qu'on passerait ainsi a une seule serie de consonnes sourdes. Au plan grammatical, notre approche est une illustration de la theorie de l'enonciation. Nous proposons une definition des notions grammaticales fondamentales du gbeya (enonce et enonce complexe; predicat et predication; proposition, objet, sujet et circonstant). Nous abordons l'etude du systeme nominal et du systeme verbal puis nous analysons la syntaxe de la proposition et la syntaxe de l'enonce complexe.