Phonétique et phonologie d'un parler amazigh du Nord-Est marocain (le parler des Aït Said)

• Auteur / Autrice : Abdelaziz Allati
• Direction : Jean Molino
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1986
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011)

Résumé

La these traite de la phonologie du parler des ait said, parler du dialecte berbere du nord marocain(le tarifit). Pour des raisons d'homogeneite, on a separe, dans l'analyse, les lexemes berberes, les emprunts a l'arabe et les emprunts a l'espagnol et au francais dont on a analyse independamment les systemes phonologiques correspondants. On distingue egalement les realisations lexicales et morphologiques des phonemes pour etudier leur rendement fonctionnel dans le lexique et dans la morphologie. Apres une description phonetique des sons du parler, on presente leur definition phonologique qui se fonde sur les oppositions en fonction de la position. On complete cette definition paradigmatique par l'etude de leurs distributions dans toutes les couches lexicales du parler. Au terme de l'analyse de chaque phoneme et de chaque serie est donnee une recaputilation tres succinte des resultats. Par ailleurs, apres une etude du fonctionnement du systeme consonnantique dans les lexemes isoles berberes, on presente une esquisse des phenomenes prosodiques, notamment l'accent. Et dans une conclusion generale, on met en relief les resultats des contacts du systeme berbere avec ceux des langues auxquelles il a emprunte une grande partie de son lexique et on compare tres rapidement le systeme du parler avec ceux des parlers berberes pour lesquels il existe des descriptions comparables.