Thèse soutenue

El Libro de los enganos ou le récit exemplaire

FR
Auteur / Autrice : Lucie Perez
Direction : Jeanne Battesti-Pelegrin
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Langues romanes
Date : Soutenance en 1986
Etablissement(s) : Aix-Marseille 1

Résumé

FR

Depuis le moyen-age, l'exemple est une tradition qui se perpetue; aussi, el libro de los enganos - materiau de base - nous permet de remonter jusqu'aux origines ecrites de l'"exemplum", pour analyser comment il prend forme et se realise. Pour ce, nous etudions l'oeuvre anonyme, traduite au xiiieme siecle en espagnol, a partir des techniques modernes que nous offre la science aux niveaux de la structure, de la linguistique, et de la rhetorique. Tel est notre propos dans la seconde partie de la these, tandis que nous consacrons la premiere partie aux origines de l'oeuvre, et la troisieme partie a la posterite de l'oeuvre.