Caroline Fischer
Caroline Fischer dirige actuellement les 2 thèses suivantes :
Regard croisé sur l'homosexualité féminine chez Angèle Rawiri, Okoumba-Nkoghé, André Zoula, Frieda Ekoto, Léonor de Récondo et Pauline Delabroy-Allard
par Martha Ntsame obono sous la direction de Caroline Fischer - Pau
Littérature générale comparée
En préparation depuis le 04-11-2021
Les traductions françaises du Gulistan de Saadi.
par Zahra Sanaatian sous la direction de Caroline Fischer et de Homa Lessan pezechki . - Pau
Littérature générale comparée
En préparation depuis le 14-12-2019
Caroline Fischer a dirigé les 6 thèses suivantes :
La femme yéménite dans les récits de voyageuses occidentales francophones de 1950 à 1990
par Abdulalem Saeed sous la direction de Caroline Fischer - Pau
Langues & littératures françaises
Soutenue le 05-12-2022
Carmen & Fausto : naissance d’un opéra onirique au Río de la Plata. Genèse d’une relation opéra-film latino-américaine : dimensions interculturelles sous l’influence de l’opéra français
par Gabriel Gabriel Rodríguez Silvero sous la direction de Caroline Fischer et de Kirsten von Hagen . - Pau
Littérature génerale et comparée
Soutenue le 07-12-2021
A Casa d’Heleno Godoy : présentation, critique et traduction
par Patricia Souza Silva sous la direction de Caroline Fischer - Pau
Littérature générale et comparée
Soutenue le 29-11-2018
Théorie et pratique de la traduction poétique : les "Sonnets pour Hélène" de Pierre Ronsard en allemand
par Georg Holzer sous la direction de Caroline Fischer - Pau
Littératures et civilisations comparées
Soutenue le 10-10-2017
Enfants des ténèbres : "Gothic wanderers, outcasts and rebels" dans la littérature, au cinéma, dans le jeu vidéo et dans le manga.
par Claudia Sandra Salagean sous la direction de Caroline Fischer - Pau
Littératures et civilisations comparées
Soutenue le 12-12-2016
Syntaxe descriptive dans mastro-don gesualdo. Espaces urbains, ruraux et de travail entre réalités et "Fantasticheria"
par Elisabetta Mantegna sous la direction de Caroline Fischer et de Gabriella Alfieri . - Pau
Langues et Littératures Etrangères
Soutenue le 27-02-2016
Caroline Fischer a été président de jury des 6 thèses suivantes :
Chopin : esthétique romantique et croisement des arts - un lieu de mémoire
par Ilona Bala sous la direction de Bernard Franco - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 28-09-2022
Littérature et apprentissage des langues étrangères : réflexions sur la communication en littérature et sur les genres littéraires
par Neda Akbarnejad sous la direction de Bernard Franco - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 20-05-2022
Romans contemporains de femmes : analyse des thématiques mythiques et de leurs traductions
par Isabelle Chauveau sous la direction de Stephanie Schwerter et de Catherine Gravet . - Valenciennes, Université Polytechnique Hauts-de-France
Littératures comparées
Soutenue le 26-11-2021
L'intertexte des Mille et une nuits dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun
par Idris Hamdani sous la direction de Thanh-Vân Ton-That - Paris Est
Langue et littérature françaises
Soutenue le 13-01-2020
Phèdre et la femme de Putiphar dans les littératures des XIXe et XXe siècles : deux figures de tentatrices à l'épreuve de la condition féminine
par Catherine Negovanovic sous la direction de Danièle Chauvin - Paris 4
Littérature comparée
Soutenue le 11-12-2015
Au carrefour des influences : Yahya Kemal et la modernité de la poésie turque
par Pinar Aka sous la direction de Michèle Aquien - Paris Est
Langue et Littérature Françaises
Soutenue le 24-06-2013
Caroline Fischer a été rapporteur des 10 thèses suivantes :
Représentations plurielles et lectures singulières des individualités féminines et queer dans les littératures française et germanophone du XXIe siècle : Virginie Despentes, Angelika Klüssendorf, Charlotte Roche
par April Dupont sous la direction de Karl Zieger et de Christian von Tschilschke . - Université de Lille (2022-....)
Littératures comparées
Soutenue le 17-10-2022
Le sexe et la politique dans la littérature. Jacques le Fataliste et son maître et Nineteen Eighty-Four
par Edward Wolff sous la direction de Bernard Franco - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 16-06-2022
John Keats et Victor Hugo : paysage et poésie
par Randa Hobbi sous la direction de Bernard Franco - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 18-12-2021
Traduction et schémas de réceptions interdisciplinaires de l'écrivain étranger : l'étude du transfert du théâtre de Gil Vincente dans l'espace francophone
par Philippe-Alexandre Gonçalves sous la direction de Karl Zieger et de Luís Fernando de Sá Fardilha . - Université de Lille (2018-2021)
Littérature comparée
Soutenue le 29-11-2021
L’histoire et son remède. Cagliostro, mage et charlatan : genèse, apogée et déclin d’une figure mythique en Europe (1775-1924)
par Etienne Leterrier sous la direction de Jean-Yves Masson - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 08-01-2021
La Réception de la littérature française engagée en Iran dans les années 1941-1953
par Neda Sharifi Oroumi sous la direction de Karl Zieger et de Homa Lessan-Pezechki . - Université de Lille (2018-2021)
Littérature générale et comparée
Soutenue le 30-11-2020
Avatars contemporains du tragique grec : le Mythe dans la dramaturgie de Sartre, Anouilh, Camus, Paulin, Kennelly et Heaney
par Salomé Paul sous la direction de Bernard Franco - Sorbonne université
Littérature comparée
Soutenue le 29-05-2020
Usages du sonnet européen (Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie) durant la Seconde Guerre-Mondiale (1939-1945)
par Thomas Vuong sous la direction de Anne Larue et de Jean-Yves Masson . - Sorbonne Paris Cité
Littérature française. Littérature comparée
Soutenue le 28-11-2017
Des Liaisons dangereuses à Nous sommes cruels : le libertinage chez Choderlos de Laclos et Camille de Peretti : récriture, séduction, combat
par Imen Matar sous la direction de Catriona Seth et de Mustapha Trabelsi . - Université de Lorraine
Langues, Littératures et Civilisations
Soutenue le 22-09-2017
L'imaginaire des quatre éléments dans la littérature contemporaine : analyse comparée à travers Goli Taraghi et Jean Marie Gustave Le Clézio
par Nazanin Safavizadeh sous la direction de Philippe Godoy - Lyon 2
Lettres et arts
Soutenue le 03-07-2014
Caroline Fischer a été membre de jury des 3 thèses suivantes :
Le même et l’autre dans les œuvres de William Blake et de Friedrich Hölderlin : la folie et la prophétie
par Anya Soriya sous la direction de Danièle Chauvin - Paris 4
Littérature comparée
Soutenue le 10-12-2016
Modèle musical et rêve d'abolition du temps dans le roman contemporain : Helmut Krausser, Léonid Guirchovitch, Richard Powers
par Nathalie Avignon sous la direction de Pierre-Yves Boissau et de Frédéric Sounac . - Toulouse 2
Lettres modernes
Soutenue le 27-11-2015
L’évolution de la figure littéraire de Ponce Pilate (XIXème-XXIème siècle)
par Caroline Perry sous la direction de Danièle Chauvin - Paris 4
Littérature comparée
Soutenue le 05-12-2014
