Bruno Paoli
Bruno Paoli a rédigé la thèse suivante :
Métrique arabe ancienne : pratiques et théories
par Bruno Paoli sous la direction de Georges Bohas - Paris 8
Linguistique
Soutenue en 1997
Bruno Paoli dirige actuellement les 4 thèses suivantes :
Etude contrastive : analyse qualitative/quantitative de connecteurs français et arabes dans une perspective syntaxico-sémantique
par Souhila Bouafia sous la direction de Nathalie Rossi-Gensane et de Bruno Paoli . - Lyon 2
Sciences du langage - linguistique
En préparation depuis le 11-12-2017
L'image de la société et de l'homme dans la littérature du poète et écrivant syrien Mohammad al-Maghout
par Huda Alsaghir sous la direction de Bruno Paoli - Lyon 2
Linguistique, littérature et civilisation arabes
En préparation depuis le 03-11-2017
La manipulation des significations des termes politiques à des fins individuelles
par Haïdy Mohamed sous la direction de Bruno Paoli - Lyon 2
Langues et litteratures etrangeres
En préparation depuis le 30-11-2016
L'usage du dialectal dans le discours journalistique au Maroc à l'heure du numérique
par Omar El aji sous la direction de Bruno Paoli - Lyon 2
Langues et litteratures etrangeres
En préparation depuis le 29-11-2016
Bruno Paoli a dirigé les 5 thèses suivantes :
L'analyse du sens des phraséologismes dans le discours juridique. : étude terminologique trilingue (français, anglais, arabe)
par Soufiane Fadel sous la direction de Bruno Paoli - Lyon
Sciences du langage
Soutenue le 14-01-2021
La dynamique de la terminologie touristique : Etude terminologique et sémantique trilingue en vue de l'élaboration d'un dictionnaire spécialisé du tourisme (français, anglais, arabe)
par Hamzeh Hammouri sous la direction de Bruno Paoli - Lyon
Terminologie
Soutenue le 17-09-2020
Les expressions figées en arabe et en français dans une perspective traductologique
par Koussay Kajo sous la direction de Bruno Paoli - Lyon
Lexicologie et terminologie multilingues
Soutenue le 27-06-2019
La confrontation au système de la langue française des emprunts lexicaux à l'arabe dans le domaine de la finance islamique : étude graphique, morphosyntaxique, morpholexicale, sémantique et syntaxique
par Moussa Awwad sous la direction de Bruno Paoli - Lyon
Sciences du langage
Soutenue le 15-12-2017
Le passage du lexique courant à la terminologie de la macroéconomie : faits sémantiques et conceptuels : (étude trilingue arabe - français - anglais)
par Jaber Abualasal sous la direction de Bruno Paoli - Lyon
Sciences du langage
Soutenue le 03-02-2017
Bruno Paoli a été président de jury des 8 thèses suivantes :
L’art de l’écriture dans la littérature tunisienne : le cas de Maḥmūd Al-Mas‘adī
par Leila Nafati sous la direction de Élisabeth Vauthier - Rennes 2
Langue et littérature arabe
Soutenue le 11-12-2020
Les projets politiques et les fondements historiques de la communauté chiite au Bahreïn depuis l’indépendance 1971
par Aayat Al Shaikh sous la direction de Floréal Sanagustin - Lyon
Langues et littératures étrangères
Soutenue le 12-05-2018
Parole, corps et pouvoir dans les romans de ‘Alawiyya Ṣubḥ
par Sylvana El Khoury sous la direction de Heidi Toelle - Sorbonne Paris Cité
Littérature arabe moderne
Soutenue le 16-10-2017
Le discours de Sayyid Quṭb, littérature et civilisation
par Seydou Wayall sous la direction de Boutros Hallaq - Sorbonne Paris Cité
Langue, civilisation et sociétés orientales
Soutenue le 08-07-2017
ʿAbd Allāh al-Ġaḏḏāmī de la critique linguistique (littéraire) à la critique culturelle
par Ahmad Yasouf sous la direction de Yves Gonzalez De Quijano - Lyon
Langues et litteratures arabes
Soutenue le 03-05-2017
L'onomatopée dans le lexique de l'arabe
par Mustafa Alloush sous la direction de Georges Bohas - Lyon
Etudes arabes
Soutenue le 02-12-2016
Ismaélisme : interaction dynamique entre histoire et pensée : vision originale de l'homme
par Fayad Debiyat sous la direction de Floréal Sanagustin - Lyon
Linguistique, Littérature et civilisation Arabes
Soutenue le 04-11-2016
Iḍā’at al-Uḍmūs wa Riyāḍat al-Nufūs min Isṭilāḥ Ṣāḥib al-Qāmūs et Shifâ’ al-Ṣudūr fî Ḥalli alfāẓ al-Shudhūr : édition critique
par Banzoumana Traore sous la direction de Georges Bohas - Lyon, École normale supérieure
Études Arabes
Soutenue le 05-12-2014
Bruno Paoli a été rapporteur des 4 thèses suivantes :
Représentations de l'islam dans les dictionnaires et les encyclopédies du XVIIIe au XXe siècle
par Hayat Alilouche sous la direction de François Gaudin - Normandie
Sciences du langage - linguistique
Soutenue le 10-12-2021
L’art de l’écriture dans la littérature tunisienne : le cas de Maḥmūd Al-Mas‘adī
par Leila Nafati sous la direction de Élisabeth Vauthier - Rennes 2
Langue et littérature arabe
Soutenue le 11-12-2020
Parole, corps et pouvoir dans les romans de ‘Alawiyya Ṣubḥ
par Sylvana El Khoury sous la direction de Heidi Toelle - Sorbonne Paris Cité
Littérature arabe moderne
Soutenue le 16-10-2017
Le discours de Sayyid Quṭb, littérature et civilisation
par Seydou Wayall sous la direction de Boutros Hallaq - Sorbonne Paris Cité
Langue, civilisation et sociétés orientales
Soutenue le 08-07-2017
Bruno Paoli a été membre de jury des 6 thèses suivantes :
La poésie mystique d'al-Ḥarrāq : Traduction et analyse
par Ahmed Kharraz sous la direction de Kadhim Jihad Hassan - Paris, INALCO
Littératures et civilisations
Soutenue le 12-11-2019
Le cheikh al-Mukhtâr al-Saghîr al-Kuntî (1790-1847) : médiation entre l'Etat peul du Macina et les Touaregs de Tombouctou de 1826 à 1847 : édition, traduction et commentaire de manuscrits
par Boubacar Sissoko sous la direction de Floréal Sanagustin - Lyon
Linguistique, Littérature et civilisation Arabes
Soutenue le 18-05-2019
Technique du langage poétique et symbolisme chez Al-Jawâhirî
par Hadir Khithir sous la direction de Floréal Sanagustin - Lyon
Études arabes et islamiques
Soutenue le 23-09-2016
L'argumentation dans la Satire des deux Vizirs d'Abû Hayyân al-Tawhîdî (922/1023) : stratégies argumentatives ou stratégies identitaires?
par Sana Abbas sous la direction de Joseph Dichy - Lyon
Sciences du langage - linguistique
Soutenue le 08-07-2016
Les affixes/créments dans le lexique de l'arabe : exploration du niveau submorphémique de l'arabe
par Salem Khchoum sous la direction de Georges Bohas - Lyon, École normale supérieure
Sciences du Langage - Linguistique
Soutenue le 04-12-2014
Le récit coranique et sa réécriture au IIe/VIIIe siècle. Éléments d'une mutation esthétique et culturelle autour de la formation des genres narratifs arabes
par Iyas Hassan sous la direction de Boutros Hallaq - Paris 3
Langues, civilisations et sociétés orientales
Soutenue le 14-10-2011
