Anne Condamines
Anne Condamines a rédigé la thèse suivante :
Subordination temporelle en français : analyse pour une représentation de l'itérativité dans une perspective de traitement informatisé du discours
par Anne Condamines sous la direction de Andrée Borillo - Toulouse 2
Linguistique
Soutenue en 1990
Anne Condamines a dirigé les 7 thèses suivantes :
Définir la déterminologisation : approche outillée en corpus comparable dans le domaine de la physique des particules
par Julie Humbert-Droz sous la direction de Anne Condamines et de Aurélie Picton . - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue le 07-09-2021
To what extent does text simplification improve human comprehension? : cognitive evaluations for the optimization of the Airbus cockpit controlled language for future aircraft
par Nataly Jahchan sous la direction de Anne Condamines et de Hélène Giraudo . - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue le 15-02-2019
Contribution de la linguistique de corpus à la constitution de langues contrôlées pour la rédaction technique : l'exemple des exigences de projets spatiaux
par Maxime Warnier sous la direction de Anne Condamines - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue le 10-09-2018
Analyse des marqueurs de relations conceptuelles en corpus spécialisé : recensement, évaluation et caractérisation en fonction du domaine et du genre textuel
par Luce Lefeuvre sous la direction de Anne Condamines et de Josette Rebeyrolle . - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue le 05-09-2017
Norme(s) et usage(s) langagiers : le cas des communications pilote-contrôleur en anglais
par Stéphanie Lopez sous la direction de Anne Condamines et de Amélie Josselin-Leray . - Toulouse 2
Linguistique anglaise
Soutenue le 20-09-2013
Diachronie en langue de spécialité, définition d'une méthode linguistique outillée pour reprérer l'évolution des connaissances en corpus : un exemple appliqué au domaine spatial
par Aurélie Picton sous la direction de Anne Condamines - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue en 2009
Onomastique commerciale et genre polysémiotique : les catalogues de jouets
par Christine Fèvre-Pernet sous la direction de Michel Roché et de Anne Condamines . - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue en 2007
Anne Condamines a été président de jury des 2 thèses suivantes :
Exploration des relations terminologiques entre les termes multi-mots dans les modèles de sémantique distributionnelle
par Yizhe Wang sous la direction de Nabil Hathout et de Béatrice Daille . - Toulouse 2
Sciences du langage
Soutenue le 04-10-2022
Recommandations et implantation : le cas des termes des sciences et techniques spatiales
par Adam Renwick sous la direction de Jean Soubrier - Lyon
Langues et linguistiques
Soutenue le 01-06-2018
Anne Condamines a été rapporteur des 4 thèses suivantes :
Equivalence in biodynamic osteopathic terminology translation in English, French, Italian, Latvian and Russian
par Irina Kalinina sous la direction de François Maniez et de Andrejs Veisbergs . - Lyon
Langues et littératures étrangères
Soutenue le 19-03-2021
Un cas de résurgence terminologique : la terminologie musicale en usage en France et en Angleterre à la seconde moitié du XVIIe siècle
par Delphine-Anne Rousseau sous la direction de François Maniez - Lyon
Lexicologie et terminologie multilingues
Soutenue le 15-11-2019
Terminologie informatique : approche socioterminologique
par Tuan Anh An Vo sous la direction de François Gaudin - Rouen
Sciences du langage
Soutenue en 2015
Vers un traitement automatique de la néosémie : approche textuelle et statistique
par Coralie Reutenauer sous la direction de Jean-Marie Pierrel , Evelyne Jacquey et de Mathieu Valette . - Université de Lorraine
Sciences du langage
Soutenue le 20-01-2012
Anne Condamines a été membre de jury des 4 thèses suivantes :
L’explicitation et l’évaluation de la conception de la phraséologie aéronautique : dans quelle mesure l’usage déviant de cette phraséologie entrave la compréhension du pilote ?
par Qiushi Zhang sous la direction de Christophe Parisse - Paris 10
Sciences du langage
Soutenue le 27-03-2023
Le style clair en droit : étude comparative du discours juridique en anglais et en français, avant et après simplification. Le plain language dans la communication juridique avec le grand public.
par Manon Bouyé sous la direction de Christopher John Gledhill - Université Paris Cité
Linguistique anglaise
Soutenue le 12-09-2022
Une contribution à l'amélioration des ressources terminographiques : étude terminologique fondée sur un corpus de textes de spécialité du domaine du droit de l'internet
par Aleksandra Liczner sous la direction de François Maniez - Lyon
Langues et litteratures etrangeres
Soutenue le 28-09-2016
Étude comparative des pronoms démonstratifs neutres anglais et français à l'oral : référence indexicale, structure du discours et formalisation en grammaire notionnelle dépendancielle
par Laurie Buscail sous la direction de Jacques Durand et de Nathalie Rossi-Gensane . - Toulouse 2
Linguistique anglaise
Soutenue le 04-10-2013
