LA TRANSMISSION SUCCESSORALE AU CAMEROUN: ILLUSTRATION DE LA DÉLICATE RENCONTRE ENTRE COMMON LAW, DROIT CIVIL ET DROIT TRADITIONNEL.

INHERITANCE IN CAMEROON: AN ILLUSTRATION OF THE DELICATE ENCOUNTER BETWEEN COMMON LAW, CIVIL LAW AND TRADITIONAL LAW.

• Auteur / Autrice : Carline Djeudji mbamy
• Direction : Anne Brobbel-dorsman
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Droit privé et sciences criminelles
• Date : Soutenance en 2022
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Droit, Gestion, Economie et Politique
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CRJFC - Centre de Recherches Juridiques de l'Université de Franche-Comté
• Jury : Président / Présidente : Hubert Bosse-platiere
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Anne Brobbel-dorsman, Isabelle Corpart, Pascal Kamina
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Isabelle Corpart, Pascal Kamina

Mots clés

Mots clés libres

Cameroun

France

Famille

Angleterre

Successions

Droit comparé

France

Family

England

Cameroon

Successions

Comparative law

Résumé

Le droit camerounais des successions est la résultante de multiples influences. Ces influences sont liées non seulement à l’histoire mouvementée du Cameroun placé, au sortir de la première guerre mondiale, sous mandat et sous tutelle de l’Angleterre et de la France, mais également à la diversité culturelle et ethnique du pays. La double occupation du territoire camerounais a abouti à l’introduction à la fois de la Common Law et du droit civil français. Ces droits reçus ont été maintenus lors de l’indépendance camerounaise, au début des années 1960. Ils sont aujourd'hui encore applicables au Cameroun au côté des droits coutumiers camerounais ancestraux toujours en vigueur pour certaines questions juridiques. L’on observe donc au Cameroun une cohabitation égarante de droits aussi divers que contradictoires venant concurremment ou par un étrange mixage organiser les délicates successions, faisant du droit successoral camerounais un droit complexe, technique et parfois surprenant. Il apparaît donc que, pour lors, le législateur camerounais n’est parvenu à adopter aucune réforme de son droit des successions, ni aucun Code de la famille ou Code civil purement camerounais, malgré les multiples avant-projets proposés en la matière. Les règles successorales mises en œuvre dans le pays sont toujours celles issues de la période coloniale et des traditions, ce qui nous amènera tout au long de cette étude à nous référer aux droits anglais et français. Les règles camerounaises contemporaines sont pour la majorité inadaptées, inégalitaires, non uniformes, et souvent contradictoires, ce qui soulève la question de l’insécurité juridique en matière successorale. Il serait donc fort souhaitable que le législateur camerounais puisse doter le pays d’un Code de la famille dans l’optique d’uniformiser son droit des successions et de la famille en général.

Cameroonian inheritance law is the result of multiple influences. These influences are linked not only to the turbulent history of Cameroon placed, at the end of the First World War, under the mandate and under the tutelage of England and France, but also to the cultural and ethnic diversity of the country. The dual occupation of Cameroonian territory led to the introduction of both Common Law and French civil law. These received laws were maintained during Cameroonian independence in the early 1960s. They are still applicable in Cameroon today alongside ancestral Cameroonian customary laws still in force for certain legal issues. We therefore observe in Cameroon a misleading cohabitation of laws as diverse as contradictory coming concurrently or by a strange mixture to organize the delicate successions, making Cameroonian inheritance law a complex, technical and sometimes surprising law. It therefore appears that, for the time being, the Cameroonian legislator has not managed to adopt any reform of its inheritance law, nor any purely Cameroonian Family Code or Civil Code, despite the many drafts proposed in this area. The inheritance rules implemented in the country are still those stemming from the colonial period and traditions, which will lead us throughout this study to refer to English and French law. Contemporary Cameroonian rules are for the majority inadequate, unequal, inconsistent, and often contradictory, which raises the question of legal uncertainty in inheritance matters. It would therefore be highly desirable for the Cameroonian legislator to be able to provide the country with a Family Code in order to standardize its inheritance and family law in general.