Entre littérature et presse : Marguerite Duras « journaliste »

Between literature and press: Marguerite Duras "journalist"

• Auteur / Autrice : Qing Feng
• Direction : Marie-Eve Therenty, Hong Huang
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : LITTERATURES FRANCAISES, COMPAREES spécialité Littérature française
• Date : Inscription en doctorat le ; Soutenance le 05/02/2024
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : RIRRA 21 - Représenter / Inventer la Réalité du Romantisme à l'Aube du XXIe siècle
• Jury : Président / Présidente : Christine Marcandier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marie-Ève Thérenty, Anne Cousseau, Hong Huang, Sishe Hu
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Anne Cousseau

Mots clés

Mots clés libres

Marguerite Duras

Journalisme

Histoire culturelle

Support

Poétique

Posture

Marguerite Duras

Journalism

Cultural history

Medium

Poetics

Posture

Résumé

Au croisement de la poétique de Marguerite Duras et de la poétique du support, cette thèse revisite le rapport que Duras « journaliste » entretient avec la presse écrite. En premier lieu, elle replace dans leur contexte d’écriture un large corpus d’articles de presse publiés entre 1939 et 1996 et retrace l’ensemble de sa carrière par périodes et par périodiques. L’analyse générale de sa poétique et de ses postures montre ensuite qu’il existe une rupture significative située autour de 1980. Désormais, Duras se place à l’écart des règles contemporaines de production et d’écriture de la presse et adapte de manière personnelle et littéraire les genres journalistiques traditionnels – fait divers, portrait, critique, interview et chronique. Au fur et à mesure que Duras « journaliste » retouche les codes qui définissent ces genres, une nouvelle forme de journalisme s’invente entre presse et littérature, d’autant plus que la mise en recueil des textes journalistiques ne rend que plus poreuses les frontières entre le dehors et le dedans. L’étude de l’intégration du journal dans la littérature démontre enfin que le processus lent, incessant mais complexe, d’assimilation entre l’outside et l’inside devient un véritable laboratoire poétique. La presse écrite constitue donc un lieu important pour la recherche, l’évolution et la concrétisation d’une écriture qui lui est propre.

At the crossroads of Marguerite Duras’s poetics and the poetics of the medium, this thesis revisits the relationship that Duras “journalist” maintains with the written press. Firstly, it places a large corpus of press articles published between 1939 and 1996 in their writing context, and traces her entire career by period and periodical. A general analysis of her poetics and postures then shows that there was a significant break around 1980. Henceforth, Duras set herself apart from the contemporary rules of press production and writing, adapting traditional journalistic genres – fait divers, portrait, criticism, interview and chronicle – in a personal and literary way. As Duras “journalist” tinkers with the codes that define these genres, a new form of journalism is invented between the press and literature, all the more so as the collection of journalistic texts makes the boundaries between inside and outside all the more porous. Finally, the study of the newspaper’s integration into literature shows that the slow, incessant but complex process of assimilation between le dehors and le dedans becomes a veritable poetic laboratory. The written press is thus an important site for the research, development and concretization of her own style of writing.