Dépendance et équilibre contractuel -étude de droit comparé

par Yousra Chaaban

Projet de thèse en Droit

Sous la direction de Béatrice Jaluzot.

Thèses en préparation à Lyon , dans le cadre de École doctorale de droit (Lyon) depuis le 04-05-2016 .


  • Résumé

    Les contrats de plus en plus déséquilibrés, les relations contractuelles abusives pour une partie aux dépens de l’autre, et la recherche d’un équilibre contractuel entre contractants, ont incité à mener l’étude et à approfondir cette problématique. La dépendance est à la base de tous les cas de déséquilibre contractuel: c’est une notion générale. Une partie qui exploite la volonté de l’autre partie pour en tirer un avantage manifestement excessif, l’état de besoin, de nécessité, ou la puissance économique ou morale de l’autre partie sont des facteurs qui rendent une partie « dépendante » et l’autre partie « dominante ». L’économie du contrat est en jeu. En 2016, le législateur français a codifié un nouveau vice du consentement qui se rattache à la violence : « l’abus de dépendance ». Cet abus est sanctionné par la nullité relative comme tout vice de consentement. La consécration législative de la notion de dépendance est une des voies pour réaliser l’équilibre contractuel en proportionnant les rapports de forces entre contractants, et pour donner plus de lisibilité et prévisibilité aux contractants. Cette thèse est dédiée à la recherche de la signification de la notion dépendance et à l’analyse de l’utilité de sa consécration législative. Dans une perspective comparative, les systèmes juridiques présentent des divergences sur le sujet et certains ignorent la notion de « dépendance ». Ils traitent de manière différente les cas de déséquilibre notamment au moyen du système des contrats d’adhésion et par les clauses abusives. Il faut faire connaitre la notion de dépendance et évaluer sa consécration législative afin de savoir la possibilité de la codifier dans les autres systèmes juridiques objets de la recherche. Nous nous interrogerons sur les questions suivantes : Qu’est-ce que la dépendance ? Quelle est sa place dans les autres systèmes juridiques ? Comment ceux-ci traitent-ils le problème? Ces outils sont-ils suffisants ? Ou nécessitent-ils des modifications ou des améliorations ? Est-ce que c’est une bonne consécration législative de la dépendance ? (est-elle était nécessaire ?) Est-ce que les autres systèmes juridiques peuvent consacrer législativement un vice qui s’appelle « abus de dépendance » dans l’avenir ? Le sujet traite principalement du droit commun des contrats : le droit des obligations avec quelques allusions au droit des consommateurs, et surtout le droit de la concurrence puisque les cas d’abus de dépendance économique y sont nombreux. Les droits en vue de comparaison : le droit français, le droit égyptien, et le droit anglais.


  • Résumé

    Contracts being increasingly unbalanced, abusive contractual relations for one party at the expense of the other, and the search for a contractual balance between contractors have encouraged the study to further examine this issue. Dependence is behind all cases of contractual imbalance; it is a general notion. Exploiting the will, the state of need or necessity, or the economic or moral power of one party by the other to gain a manifestly excessive advantage are factors that make one party "dependent" and the other "dominant". As a result, the economy of the contract is at stake. In 2016, the French legislator codified a new vice of consent that relates to violence: "the abuse of dependence". This abuse is sanctioned by relative nullity as any other vice of consent. Legislative recognition of the concept of dependence is one of the ways of achieving contractual equilibrium by proportioning the balance of power between contractors, and giving them more clarity and predictability. This thesis is dedicated to the search for the meaning of dependence and the analysis of the utility of its legislative consecration. At the comparative stage, the legal systems have differences on the subject and ignore the notion of "dependence". They treat cases of imbalance differently, in particular through the system of adhesion contracts and unfair terms. It is necessary to make known the notion of dependence and to evaluate its legislative consecration in order to determine the possibility of codifying it in the other legal systems subject of the research. The following questions will be asked: What is dependence? What is its place in other legal systems? How do these systems deal with the problem? Are these tools sufficient? Or do they require modifications or improvements? Is it a good legislative consecration of the addiction? (Is it necessary?) Can other legal systems legislate a vice that is called " abuse of dependence " in the future? The thesis subject deals mainly with the common law of contracts, i.e. the law of obligations with some allusions to the right of the consumers, and more specifically the law of the competition since it includes numerous cases of economic abuse. Laws for comparison: French law, Egyptian law, and English law.


  • Résumé

    إن العقود غير المتوازنة المتزايدة، والعلاقات التعاقدية المجحفة لأحد الأطراف على حساب الآخر ، والبحث عن توازن تعاقدي بين المتعاقدين ، قد دفعوا للبحث عن هذه الإشكاليات والتعمق فيها. فكرة التبعية والسيطرة تعد أساس كل حالات الاختلال التعاقدي. سواء كان طرف يستغل إرادة طرف الآخر للحصول على ميزة مفرطة ، أو حالة الحاجة ، أو الضرورة ، أو القوة الاقتصادية أو المعنوية للطرف الآخر كل هذه تعد عوامل تجعل الطرف "معتمداً أو تابعاً" و الطرف الآخر "مسيطراً" . يكون تابعاً لظروف حالته فيضطر لقبول التعاقد. لقد أصبح اقتصاد العقد على المحك : ففي عام 2016 ، قام المشرّع الفرنسي بإفراد تشريع جديد لمظهر جديد لعيب من عيوب الإرادة الإكراه: يسمى "إساءة استخدام التبعية" أو "إستغلال التبعية". ويعاقب على هذه الإساءة بالبطلان النسبي مثله مثل كافة عيوب الإرادة. يعتبر الاعتراف التشريعي بمفهوم التبعية/الإعتماد أحد طرق تحقيق التوازن التعاقدي وتعادل ميزان القوى بين المتعاقدين كذلك فهو يساعد على إعطاء مزيد من الوضوح وإمكانية التنبؤ بشروط العقد للمتعاقدين وتحقيق الأمان التعاقدي. هذه الرسالة مخصصة للبحث عن معنى التبعية/ الاعتماد وتحليل فائدة تكريسها التشريعي. على الصعيد المقارن ، تختلف النظم القانونية أو تتجاهل تماماً مفهوم "التبعية"، فيتناولون بطريقة مختلفة حالات عدم التوازن ، لا سيما من خلال نظام عقود الإذعان والشروط التعسفية. من الضروري تعريف مفهوم التبعية وتقييم تكريسها التشريعي من أجل معرفة إمكانية تدوينها في النظم القانونية الأخرى موضوع البحث. ما هي التبعية ؟ ما هو مكانها في النظم القانونية الأخرى؟ كيف تتعامل هذه النظم مع المشكلة؟ هل أدوات المواجهة تعد كافية؟ أم أنها تتطلب تعديلات ؟ هل تستطيع الأنظمة القانونية الأخرى إصدار تشريع يطلق عليه "استغلال حالة التبيعة" في المستقبل؟ يتناول الموضوع بشكل أساسي القانون العام للعقود: قانون الالتزامات مع بعض التلميحات إلى حق المستهلكين ، وخاصة قانون المنافسة حيث أن هناك العديد من حالات إساءة استخدام الاعتماد الاقتصادي. القوانين محل المقارنة: القانون الفرنسي ، والقانون المصري ، والقانون الإنجليزي.