Pratiques narratives à vocation transmédia en Colombie : le processus de création-production-diffusion depuis une perspective de recherche-création

Narratives practices with a transmedia vocation in Colombie : the creation-production-dissemination process from a research-creation perspective

Prácticas narrativas con vocación transmedia en Colombia : el proceso de creación- producción-difusión desde una perspectiva de investigación-creación

• Auteur / Autrice : Ana Cristina Villegas Calderón
• Direction : Dominique Carré
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 12/12/2022
• Etablissement(s) : Paris 13
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Érasme (Villetaneuse, Seine-Saint-Denis)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire des sciences de l'information et de la communication (Villetaneuse, Seine-Saint-Denis)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Erika Jaillier Castrillon, Franck Renucci, Yanita Andonova, Geneviève Vidal, Catalina Mesa
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Erika Jaillier Castrillon, Franck Renucci

Mots clés

Mots clés contrôlés

Narration

Création (esthétique)

Colombie

Transmédia

Mots clés libres

Logiques transmedia

Recherche-création

Culture participative

Transmedia logics

Research-Creation

Participative culture

Résumé

La thèse rend compte d'une pratique de recherche-création centrée sur les logiques de création transmédia en Colombie. Cette double démarche où la recherche alimente la création et en retour la création nourrit la recherche permet de penser les pratiques narratives à vocation transmédia en Colombie en termes d'intérêt et de limites, tout en appelant un renouvellement des relations entre monde académique et monde professionnel. Cette pratique de recherche-création prend forme grâce au projet documentaire à vocation transmédia conçu et développé par l'autrice de la thèse qui est à tout à la fois chercheuse et créatrice.Trois parties structurent le document. La première, à partir d'une revue de la littérature académique et professionnelle, retrace la généalogie et l'évolution des narrations transmédia et des notions satellites qui gravitent autour des celles-ci (définitions, typologies, débats théoriques) et se poursuit par une étude comparative de la littérature opérationnelle favorisant le positionnement théorico-pratique adopté pour développer des narrations transmédia. La deuxième partie, propose un état de la création transmédia en Colombie à travers l'étude du contexte socio-culturel, les politiques publiques et les initiatives déployées. La création d'une cartographie des projets permet dans un second temps d'analyser trois projets de nature différente (fiction, documentaire et éducatif)  et débouche sur l'étude du positionnement des créateurs colombiens. La troisième partie est dédiée au récit de la pratique créative qui rend compte du processus de création-production-diffusion du documentaire à vocation transmédia Pasión : Mémoires d'un paysan colombien. Ce dernier est structuré à partir de deux cycles de recherche-création. Le premier rend compte de la production du long-métrage Pasión, média principal du projet, et recueille les expériences de terrain. Le deuxième est dédié à la production de médias complémentaires : une chronique sur le recrutement forcé d'enfants (e-book et podcast), une mini-série web, une série d'illustrations et des photographies.

This thesis reports on a research-creation practice focused on the logics of transmedia creation in Colombia. This dual approach, where research feeds creation and in turn creation feeds research, allows us to think about transmedia-oriented narrative research, allows us to think about narrative practices with a transmedia vocation in Colombia in terms of interest and limits, and calls for a renewal of the relationship between the academic and professional worlds. This research-creation practice takes shape thanks to the documentary project with a transmedia vocation designed and developed by the author of the thesis, who is both researcher and creator.The document is structured in three parts. The first part, based on a review of academic and professional literature, traces the genealogy and evolution of transmedia narratives and the satellite notions that revolve around them (definitions, typologies, theoretical debates) and continues with a comparative study of the operational literature, that favours the theoretical-practical positioning adopted to develop transmedia narratives.The second part proposes a state of transmedia creation in Colombia through the study of the sociocultural context, public policies and context, public policies and initiatives developed. The creation of a mapping of projects allows, in a second stage, the analysis of three projects of different nature (fiction, documentary and educational) and leads to the analysis of three projects of different nature (fiction, documentary and educational) and leads to the study of the positioning of Colombian creators.The third part is dedicated to the story of the creative practice that accounts for the process of creation-production-dissemination of the documentary with a transmedia vocation Pasión: Memories of a Colombian farmer. The latter is structured around two research-creation cycles. The first one is about the production of the feature film Pasión, the main medium of the project, and gathers field experiences. The second is dedicated to the production of complementary media: a chronicle on the forced recruitment of children (e-book and podcast), a web miniserie, a series of illustrations and photographs.