Structures et métamorphoses d’un héritage théâtral : la star comique et la dynamique du duo dans les cinémas italien et français (1950 – 1989).

Structure and metamorphoses of a theatrical legacy : comedian star and duo’s dynamic in the Italian and French cinemas (1950 – 1989).

• Auteur / Autrice : Gabriella Merloni
• Direction : Gilles Declercq
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes théâtrales
• Date : Inscription en doctorat le 11/11/2015; Soutenance le 13/12/2022
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts et médias (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherches en études théâtrales (Paris)

Mots clés

Mots clés libres

Héritage théâtral

Acteur comique

Performance solo

Duo comique

France

Italie

Cinéma

Theatrical legacy

Comedian star

Solo’s performance

Comic duets

France

Italy

Cinema

Résumé

La présente recherche se propose de démontrer les multiples influences qu’exercent sur la matière cinématographique les pratiques scéniques et les références appartenant à l’histoire du théâtre. En mettant donc en avant la problématique spécifique de la star comique et des duos cinématographiques notre étude se charge de découvrir et analyser la présence de procédés, formes spectaculaires, genres et typologies de personnages issus de la tradition théâtrale ainsi que leur remaniement à l’intérieur des cinémas français et italien. Dans une période comprise entre les années 1950 et la fin les années 1980, nous allons ainsi étudier les parcours artistiques de l’acteur italien Totò (1898 – 1967), Louis de Funès (1914 – 1983), Bourvil (1917 – 1969) et Pierre Richard (1934 -…) avec pour but de nous questionner tant sur la part d’héritage scénique dont l’acteur comique se fait porteur au cinéma que sur la transformation qui s’opère de la performance en solo vers le duo comique. Il s’agit également d’aller à la redécouverte d’un patrimoine théâtral, à la fois commun et différent entre la France et l’Italie, dans le but de saisir les éléments de continuité du genre comique et d’observer ses métamorphoses cinématographiques.

This research aims to demonstrate the multiple influences exerted on cinematographic material by scenic practices and references belonging to the history of theatre. By highlighting the specific problem of the comic star and cinematographic duets, our study is responsible for discovering and analyzing the presence of processes, spectacular forms, genres and types of characters from the theatrical tradition as well as their reorganization within French and Italian cinemas. In a period between the 1950s and the end of the 1980s, we will thus study the artistic careers of the Italian actor Totò (1898 – 1967), Louis de Funès (1914 – 1983), Bourvil (1917 – 1969) and Pierre Richard (1934 -…) with the aim of questioning us both on the part of the scenic heritage that the comic actor carries in the cinema and on the transformation that takes place from solo performance to comic duo. It is also a question of rediscovering a theatrical heritage, both common and different between France and Italy, in order to grasp the elements of continuity of the comic genre and to observe its cinematographic metamorphoses.