Les "Assises de Jérusalem" : le droit hiérosolymitain de la fondation du royaume de Jérusalem au déclin du royaume de Chypre (XIe-XVIe siècle)

The "Assises of Jerusalem" : the Hierosolymitian law from the foundation of the kingdom of Jerusalem to the decline of the kingdom of Cyprus (XIth - XVIth century)

• Auteur / Autrice : Louis-Marie Audrerie
• Direction : Nicolas Warembourg
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit
• Date : Soutenance le 18/05/2021
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de droit de la Sorbonne (Paris ; 2015-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Institut de recherche juridique de la Sorbonne (Paris ; 2001-....)
• Jury : Président / Présidente : Éric Bournazel
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Nicolas Warembourg, Liêm Tuttle
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Luc Guéraud, Vincent Martin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Godefroi IV (1061-1100 ; duc de Basse-Lorraine)

Orient latin

Jérusalem (Royaume latin)

Droit médiéval

Mots clés libres

Assises de Jérusalem

Royaume de Jérusalem

Royaume de Chypre

Kingdom of Jerusalem

Kingdom of Cyprus

Assises of Jerusalem

Résumé

Les « Assises de Jérusalem » sont un ensemble de livres juridiques rédigés, pour la plupart, dans la deuxième moitié du XlIIe siècle. La présente thèse a pour objet de proposer une lecture nouvelle de ces sources, la dernière étude d’ensemble datant de 1923. Notre étude propose une ré-interprétation de ces sources juridiques dans le temps et l’espace de l’Orient latin et établir plus justement leurs origines et leurs fondements. Est abordée notamment la consistance la plus probable des « Lettres du Saint Sépulcre », le code légendaire écrit par Godefroy de Bouillon. Les premiers manuscrits en notre possession sont avant tout des coutumiers privés du royaume de Chypre du XlVe au XVIe siècle. Le royaume de Chypre s’est construit sur le modèle du royaume de Jérusalem depuis le début du Xllle siècle et en a transposé le droit et les institutions. Du XlVe siècle au XVIe siècle, Chypre applique le droit du royaume de Jérusalem comme sa coutume. Les Livres, qui composent ces corpus de droit et qui nous sont parvenus, sont ré-analysés en temps que partie de ces corpus de droit. Est aussi ré-étudiée leur nature « originelle », leur écriture pour le second royaume de Jérusalem et le royaume de Chypre. Est proposée enfin une plus juste datation de ces ouvrages, car certains « Livres » sont datés en supposant l'existence d’un droit archaïque, alors qu'il ne nous sont connus matériellement qu’à travers le droit appliqué sur l'île de Chypre à partir XlVe siècle.

The « Assises of Jerusalem » are a collection of legal books most of which were written during the second half of the XIIIth century. This thesis aims for a new interpretation of these sources which had not been further analysed since 1923. The study aspires to re-interpret these legal texts in the light of the latin East space and time so that to make them more loyal to their origins and foundations. The issue of the legendary code written by Godeffroy de Bouillon (« the Saint Sepulcre Letters ») most likely sense is also raised. Indeed, the first manuscripts of the « Assises » are mainly private customs from the Kingdom of Cyprus which date from the XIVth to the XVIth century. From the beginning of the XIIIth century, Cyprus while building up its own kingdom took Jerusalem as a model and converted its laws and institutions into its own. From the XIVth century to the XVIth century, Cyprus used Jerusalem laws and customs. The «books» which have come down to us and form these bodies of law are newly analysed as a part of these bodies of law. It’s original nature has also been re-examined, we rethought the idea that it had been put into writing for Jerusalem and Cyprus. The study also seeks to refine the Assises of Jerusalem dating since some of these « books » had been dated assuming tne existence of an archaic law, although these books are only known throught the law applied in Cyprus during the XIVth century.