Politiques et planifications linguistiques de la Fédération de Russie depuis 1991

par Gwenvael Jequel

Projet de thèse en Russe

Sous la direction de Cécile Vaissié.

Thèses en préparation à Rennes 2 , dans le cadre de École doctorale Arts, Lettres, Langues (Rennes) depuis le 01-10-2014 .


  • Résumé

    Cette thèse portera sur la planification est les politiques linguistiques de la Russie depuis la chute de l’URSS. Comment depuis 1991 la Fédération de Russie gère-t-elle les politiques linguistiques concernant la langue russe au sein de son territoire, sa promotion, son enseignement. Comment s’insère-t-elle dans la manière de parler des russes, l’interdiction de 2014 de l’utilisation du registre vulgaire de langue (le « mat ») dans les œuvres est un exemple édifiant à ce sujet. Nous verrons également les liens qui existent entre le pouvoir russe et les russophones qui habitent à l’extérieur de la Russie, et ceux qui habitent notamment dans les pays de la CEI et en Israël. Quel est leur lien à la langue, sachant qu’ils sont devenus du jour au lendemain des minorités linguistiques au sein d’Etats souverains. C’est le cas par exemple en Ukraine, dans les Pays Baltes, en Géorgie. Enfin, nous nous pencherons sur la gestion de la diversité linguistique sur le territoire de la fédération de Russie. De quelle manière cette grande diversité, plus de 100 langues parlées quotidiennement, est-elle gérée. La Fédération de Russie, membre du Conseil de l’Europe a signé la Convention cadre pour le droit des minorités. Respecte-elle ses engagements concernant la promotion et la défense de la diversité linguistique. Nous étudierons donc la Fédération de Russie au travers du prisme des politiques linguistiques et de la planification, autrement dit l’application concrète de ces politiques, qu’elle mène pour le russe sur son territoire et en dehors, et pour la centaine de langues vivantes parlées par des citoyens russes. Enfin, nous ne perdrons pas de vue, au fil de cette recherche, notre principale problématique à savoir quel rôle d’instrumentalisation politique la langue russe joue-t-elle, parmi d’autres langues, en Russie et dans l’espace post-soviétique ? Quelles politiques du pouvoir russe se trouvent derrière les politiques linguistiques ?


  • Pas de résumé disponible.