Révéler le visage du dieu. Interaction entre image cultuelle et texte rituel en Égypte ancienne : étude philologique et anthropologique du Kultbildritual du Nouvel Empire à l'époque ptolémaïque

Revealing the Face of a God. Interaction between Cult Image and RitualText in Ancient Egypt: Philological and Anthropological Study of theKultbildritual from the New Kingdom to the Ptolemaic Period

• Auteur / Autrice : Charly De maré
• Direction : Laurent Coulon, Alain Delattre
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Egyptologie
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2018
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres en cotutelle avec Université libre de Bruxelles
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Archéologie et philologie d'Orient et d'Occident (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Égypte ancienne

Image cultuelle

Rituel journalier

Texte rituel

Kultbildritual

Pratiques du mythe

Ritual Text

Kultbildritual

Daily Temple Ritual

Cult Image

Ancient Egypt

Résumé

Ce projet vise à faire progresser les recherches sur l'interaction entre image cultuelle et texte rituel dans la représentation (littéraire ou plastique) du divin en Égypte ancienne et gréco-romaine, en se fondant sur une étude philologique et iconographique précise du Kultbildritual (fr. Rituel de l'image divine). Il s'agit d'un rituel essentiel et néanmoins délaissé qui était accompli chaque matin devant la statue divine dans les temples égyptiens. Le projet requiert la création d'un corpus textuel et iconographique qui servira de base à notre dissertation et constituera un outil précieux pour les égyptologues et les historiens des religions. Ce corpus sera composé d'une édition synoptique du texte accompagnée d'un recueil iconographique ciblé. Dans cette première partie, nous fournirons une édition fiable et une traduction fidèle du texte. Sur la base du corpus, nous examinerons ensuite les liens entre textes et images sous deux angles, à savoir la fonction des images cultuelles et les pratiques discursives du mythe à travers le rituel. Dans la deuxième partie, nous étudierons, à travers les textes et les représentations rassemblés, la fonction des images cultuelles à l'aune des concepts de performativité et de dramaturgie. Dans la troisième partie, nous formulerons une réflexion anthropologique sur la signification des formules et des scènes rituelles. En effet, le discours théologique égyptien repose sur l'utilisation de moyens poétiques qui méritent d'être étudiés, car ils reflètent les stratégies utilisées par les anciens Égyptiens dans leur rapport avec les dieux. À terme, notre entreprise débouchera sur une nouvelle perspective de compréhension philologique et anthropologique du culte des images divines en Égypte ancienne et gréco-romaine.

This project aims to advance current research on the interaction between cult images and ritual texts in the (literary or material) representation of the divine in ancient and Graeco-Roman Egypt, based on an accurate philological and iconographic study of the Kultbildritual (engl. Cult Image Ritual). This essential, yet neglected ritual was performed every morning in front of the divine statue in Egyptian temples. The project requires the creation of a textual and iconographic corpus, which will serve as a basis for the dissertation and will be a valuable tool for egyptologists and historians of religion. This corpus will consist of a synoptic edition of the text accompanied by a targeted iconographic collection. In the first part of my project, I will provide a reliable edition and a faithful translation of the text. On the basis of the corpus, I will then examine the links between texts and images from two perspectives, namely the function of cult images and the myth's discursive practices through ritual. In the second part, I will study the function of cult images in terms of performativity and dramaturgy concepts through the collected texts and representations. In the third part, I will develop an anthropological reflection on the meaning of ritual formulas and scenes. Indeed, Egyptian theological discourse is based on the use of poetic devices which deserve study, since they reflect the strategies used by the ancient Egyptians in their relationship with the gods. Ultimately, my project will result in a new perspective in the philological and anthropological understanding of the worship of divine images in ancient and Graeco-Roman Egypt.