Le désir et les imaginaires du changement. Lecture croisée des œuvres de Pedro Almodóvar et de Rachid Boudjedra

Desire and Change Imaginaries. Cross-Reading of Pedro Almodóvar and Rachid Boudjedra’s Works

El deseo y los imaginarios del cambio. Lectura cruzada de las obras de Pedro Almodóvar y de Rachid Boudjedra

• Auteur / Autrice : Sana M'Selmi
• Direction : Philippe Daros
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance le 22/01/2021
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Florence Olivier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Philippe Daros, Florence Olivier, Kmar Bendana, Sonia Zlitni-Fitouri
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Kmar Bendana, Sonia Zlitni-Fitouri

Mots clés

Mots clés contrôlés

Almodóvar, Pedro (1949-....)

Thèmes, motifs

Boudjedra, Rachid (1941-....)

Poétique

Esthétique

Cinéma et histoire

Littérature et histoire

Au cinéma

Dans la littérature

Désir

Mots clés libres

Désir

Almodóvar

Boudjedra

Politique

Esthétique

Changement

Transition

Histoire

Poétique

Desire

Almodóvar

Boudjedra

Politics

Aesthetics

Change

Transition

History

Poetics

Deseo

Almodóvar

Boudjedra

Política

Estética

Cambio

Transición

Historia

Poética

Résumé

Cette thèse interroge la notion de désir dans les romans post-indépendance de l’écrivain algérien Rachid Boudjedra et les films post-Franco de Pedro Almodóvar, dans une perspective diachronique. Le désir et les imaginaires du changement cherche à montrer l’impact de ces moments de rupture sur les représentations du désir, notamment : comment le désir participe à renouveler la lecture du monde et des événements. Ce travail s’ancre, particulièrement, dans les contextes troubles de la création. Il s’attache à décortiquer l’interférence entre les phases de transitions historiques et les poétiques de mutation relayées par les œuvres. Le questionnement du désir se fait à travers le filtre de l’hybris et met en œuvre les mécanismes baroques en lien avec les modèles posés par la postmodernité. En ayant recours à une interprétation singulière des théories de genre, le désir est proposé comme un outil épistémologique permettant la déconstruction des genres, en mettant en avant l’efficacité des modalités visuelles dans l’élaboration d’une identité fluide. Le corps devient, dans ce cas, un paradigme centrifuge qui permet tout un faisceau de conceptualisations. Il est le lieu de convergence de toutes les tensions. Tout comme le texte et le film sont les lieux d’une hybridation générique et transtextuelle. Ce travail traite du désir comme à la fois un élément esthétique et une force motrice propulsant l’œuvre et l’individu de la discordance à la survivance, leur permettant d’agir sur le monde. Dans cette perspective, le désir est donné comme un appareil critique qui a l'Histoire et ses différents leurres comme objets. Il s’avère une construction plus qu’une impulsion. De ce fait, le film, le roman, l’identité, l’humain sont considérés comme devenir, comme cheminement.

This thesis questions the notion of desire in the post-independence novels of the Algerian writer Rachid Boudjedra and the post-Franco films of Pedro Almodóvar, from a diachronic perspective. Desire and Change Imaginaries seeks to show the impact of these moments of break on desire representations, in particular: how desire renews the reading of the world and of events. This work is anchored, particularly, in the troubled contexts of creation. It dissects the interference between the phases of historical transitions and the poetics of mutation relayed by the novels and movies. The questioning of desire is done through the filter of hybris and implements baroque mechanisms in connection with the models posed by postmodernity. By resorting to a singular interpretation of gender theories, desire is offered as an epistemological tool allowing the deconstruction of genders, by highlighting the effectiveness of visual modalities in the development of a fluid identity. The body becomes, in this case, a paradigm which allows a whole bundle of conceptualizations. It is the place where all tensions converge, just like the text and the film are the sites of a generic and transtextual hybridization. This thesis deals with desire as both an aesthetic element and a driving force propelling the works (novel and film) and the individual from discordance to survival, allowing them to act on the world. In this perspective, desire is given as a critical apparatus which has History and its various lures as objects. It turns out to be a construction more than an impulse. Therefore, the film, the novel, the identity, the human being are considered as a journey.

Esta tesis cuestiona la noción del deseo en las novelas posindependencia del escritor argelino Rachid Boudjedra y las películas postfranquistas de Pedro Almodóvar, desde una perspectiva diacrónica. El deseo y los imaginarios del cambio trata de mostrar el impacto de estos momentos de ruptura en las representaciones del deseo, en particular: cómo el deseo participa en la renovación de la lectura del mundo y de los acontecimientos. Este trabajo está particularmente anclado en los contextos problemáticos de la creación. Busca diseccionar la interferencia entre las fases de las transiciones históricas y la poética de la mutación transmitida por las obras. El cuestionamiento del deseo se hace a través del filtro del exceso e implementa mecanismos barrocos en relación con los modelos planteados por la posmodernidad. Utilizando una interpretación singular de las teorías del género, el deseo se propone como una herramienta epistemológica para deconstruir los géneros, destacando la eficacia de las modalidades visuales en la elaboración de una identidad fluida. El cuerpo se convierte, en este caso, en un paradigma centrífugo que permite toda una gama de conceptualizaciones. Es el lugar donde convergen todas las tensiones. Así como la novela y la película son los sitios de una hibridación genérica y transtextual. Esta tesis trata del deseo como elemento estético y como fuerza motriz que impulsa la creación y empuja al individuo de la discordia a la supervivencia, permitiéndole actuar sobre el mundo. Desde este ángulo, el deseo se ve como un aparato crítico que considera la Historia y sus diversos señuelos como objetos. Resulta ser una construcción más que un impulso. Por lo tanto, la película, la novela, la identidad, lo humano son mirados como un camino.