Edition et traduction d'un recueil manuscrit en langue arabe de Fakhr al-dis al-Razi Sur ’atomisme dans le Kalam

Edition and Translation of the Arabic Manuscript Collection Belonged to Fakhr al-din al-Razi on Kalam Atomism

• Auteur / Autrice : Banafsheh Eftekhari
• Direction : Bruno Pinchard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philosophie - Etude des Systèmes
• Date : Soutenance le 17/03/2017
• Etablissement(s) : Lyon
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de philosophie (Lyon ; Grenoble ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : Université Jean Moulin (Lyon ; 1973-....)
• Jury : Président / Présidente : Mohammad Ali Amir-Moezzi
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Mohammad Ali Amir-Moezzi, Ali Benmakhlouf, Makram Abbès, Kristell Trego
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mohammad Ali Amir-Moezzi, Ali Benmakhlouf

Mots clés

Mots clés contrôlés

Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Faẖr al-Dīn al- (1150-1210)

Avicenne (0980-1037)

Hylémorphisme

Islam -- Doctrines

Atomisme

Mots clés libres

Atomisme

Kalām

Fakhr al-Din al-Razi

Atomisme géométrique

Atomism

Kalam

Fakhr al-Din al-Razi

Mathematical Atomism

Islamic Scholars

Résumé

Fakhr al-Din al-Razi is a significant philosopher who is famous for his critics on Avicenna. He also made effective dialogues between two rival doctrines (namely Kalam and Peripateticism) in the Islamic world in Middle Ages. He defended Kalam Atomism in last decades of his life. This thesis is working on his two treatises as manuscripts and translating it into English. One of the treatises is about proving atom and another one is rejecting Hylomorphism. These two treatises are attached together as a manuscript book titled as Proving Atomism.

Au Moyen Âge, dans le monde islamique, il y avait deux groupes d'érudits qui avaient deux indications différentes sur l'existence. Le premier groupe était des philosophes, ḥukamā, qui ont approuvé falsafah ou ḥikmah. Cette doctrine avait des bases aristotéliciennes. Un autre groupe était des théologiens, mutikalimūn qui était pour la plupart atomistes. Les théologiens constituaient le kalām qui se traduisait parfois par théologie islamique.Fakhr-e-Razi ou Fakhr al-Din al-Razi était un philosophe et théologien important au 12ème siècle qui a fait des dialogues et des débats entre ces deux doctrines. Il a écrit des critiques sur les livres d'Avicenne et a défendu la doctrine de l'atomisme de Kalam. Bien qu'il ait défendu l'atomisme de Kalam dans beaucoup de livres, il a écrit un traité indépendant sur ce sujet. Cette thèse est l'édition et la traduction d'un livre manuscrit qui comprend deux traités indépendants, dont l'un, prouve atomisme et un autre réfute Hylémorphisme.Cette thèse inclut des commentaires sur l'atomisme et l'hylémorphisme (l'introduction du livre). L'atomisme comme vue générale et l'atomisme de Kalam en particulier sont étudiés. L'histoire de l'atomisme est brièvement passée en revue en tant que racines de l'atomisme de Kalam. Puis la vue de Razi sur l'atomisme est étudiée selon ce livre présent et ses autres livres. Le contraste entre la vision de Razi et la doctrine d'Avicenne comme son rival sont également analysés.