Lectures de Mélissos : Édition, Traduction et Interprétation des témoignages sur Mélissos de Samos

Readings of Melissus : An Edition, Translation and Interpretation of the Testimonies on Melissus of Samos

• Auteur / Autrice : Mathilde Brémond
• Direction : André Laks, Oliver Primavesi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire de la philosophie
• Date : Soutenance le 09/01/2016
• Etablissement(s) : Paris 4 en cotutelle avec Ludwig-Maximilians Universität (Munich, Allemagne)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches sur la pensée antique (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Marwan Rashed
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : André Laks, Oliver Primavesi, Gábor Betegh, Jaap Mansfeld, Christof Rapp
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Gábor Betegh, Jaap Mansfeld

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation -- Antiquité

Mélissus (04..-04.. av. J.-C.)

Doxographie

Présocratiques

Éléates

Mots clés libres

Mélissos

Présocratiques

Éléatisme

Parménide

Interprétation

Philosophie

Doxographie

Édition

Traduction

Melissus

Presocratics

Eleatism

Parmenides

Interpretation

Philosophy

Doxography

Edition

Translation

Résumé

Notre thèse consiste en une édition et traduction des témoignages sur le philosophe présocratique Mélissos de Samos dans l’Antiquité, et un commentaire qui se concentre sur l’histoire de l’interprétation de ce penseur. Notre objectif est de montrer comment Mélissos a été compris par les auteurs anciens en fonction de leur perspective et des connaissances dont ils disposaient, et de présenter les grandes orientations de cette lecture à travers l’Antiquité. Une telle étude est particulièrement intéressante pour Mélissos étant donné qu’il est l’objet d’une doxographie certes riche mais qui peut être analysée dans son intégralité. De plus, elle nous offre un éclairage sur la place de l’éléatisme dans l’histoire de la pensée. Nous avons proposé pour chaque témoin une analyse de leur interprétation de Mélissos, mais nous sommes concentréssur trois grandes lectures : celle d’Aristote, de Pseudo-Aristote dans le MXG et la réinterprétation néoplatonicienne par Philopon et Simplicius. Notre édition présente la quasi-intégralité des textes anciens qui mentionnent Mélissos, et est accompagnée d’un apparat critique sélectif composé à partir des éditions déjà existantes, mais modifié en fonction de nos propres choix éditoriaux. Elle est accompagnée d’une traduction annotée en français.

My dissertation contains an edition and translation of the testimonies on the Presocratic philosopher Melissus of Samos in Antiquity, and a commentary focusing on the history of the way in which he has been interpreted. My aim is to show how he has been understood by ancient writers according to their own agenda and to the knowledge available to them, and to present the main lines of the reception of Melissus throughout Antiquity. A study of this kind is of particular interest in the case of Melissus since he offers a rich material that can be nonetheless analysed in its entirety. Moreover, it provides us with some insights on the place occupied by Eleatism in the intellectual history. For each witness I gave an analysis of theirinterpretation of Melissus, but I concentrated on four main authors: Aristotle, the MXG’s Pseudo-Aristotle and the Neoplatonists Philoponus and Simplicius. My edition includes almost every ancient text that mentions Melissus with a selective critical apparatus, based on the already existing editions, but modified in accordance with my own editorial choices. The edition is accompanied by a French translation with notes.