Céramiques et société chez les Leuques et les Médiomatriques : IIe-Ier siècles avant J.-C.

Leuque and Mediomatric ceramics and society : lInd -Ist centuries B.C.

• Auteur / Autrice : Bertrand Bonaventure
• Direction : Stephan Fichtl
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Archéologie
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Strasbourg

Mots clés

Mots clés contrôlés

Civilisation -- Gaule

Médiomatrices

Leuques

Civilisation de La Tène

Céramique

Résumé

Principalement fondée sur l’étude exhaustive du mobilier de Nasium et du Fossé des Pandours, cette étude réalise la synthèse de la céramique chez les Leuques et les Médiomatriques. Situés à la croisée de trois grands domaines culturels de la fin de la protohistoire (Centre-Est de la Gaule, Belgique, domaine Rhénan), ces deux peuples présentent une identité mixte qui s’incarne particulièrement bien dans les poteries qu’ils utilisaient. Les céramiques culinaires montrent notamment l’existence de groupes micro-régionaux soumis à des influences diverses, et dont les limites correspondent rarement aux frontières politiques connues. Par ailleurs, les interactions économiques, révélées par les céramiques commercialisées à l’échelle régionale, sont également indépendantes des entités politiques. Quant au mobilier d’importation, il trahit les liens commerciaux avec le monde méditerranéen, et permet de s’interroger sur l’impact de la romanisation : si certaines pratiques de consommation ont pu évoluer au contact de Rome, les traditions culinaires, elles, restent traditionnelles et paraissent évoluer indépendamment de toute influence méditerranéenne.

Diese Arbeit, die sich hauptsächlich auf das erschöpfende Studium von Keramiken (Oppidums Nasium, Fossé des Pandours) stützt, bildet die Synthese von Keramik bei den Leuken und Mediomatriken. Diese beide Völker liegen an der Kreuzung von den drei grossen kulturellen Gebieten der Protogeschichte (Zentren-Osten von Gallien, Belgien, Rhenanisches Gebiet) und zeigen eine gemischte kulturelle Identität. Diese wird besonders deutlich bei der verwendeten Töpferei. Kulinarische Keramiken weisen namentlich auf die Existenz mikroregionaler Gruppen hin, die unter verschiedene Einflüsse stehen und deren Grenzen den bekannten politischen Grenzen selten entsprechen. Die wirtschaftlichen Interaktionen, die sich durch die Vermarktung von Keramiken auf regionaler Ebene zeigen, hängen ebenfalls von der politischen Entitäten. Einfuhrmaterial weist übrigens auf Geschäftsverbindungen mit dem mittelländischen Raum hin und wirft die Frage der Wirkung der Romanisierung auf. Gewisse Verbrauchsgewöhnheiten haben sich wahrscheinlich nur durch Kontakte mit Rom entwickeln können, aber die kulinarischen Gegebenheiten bleiben von der Tradition geprägt und scheinen sich unabhängig vom mittelländischen Einfluss entwickelt zu haben.

This study, which is mainly based on the exhaustive study of ceramics from Nasium and the Fossé des Pandours, surveys what is known about these kinds of Leuque and Mediomatric artefacts. At the crossroads of three great cultural domains of the end of protohistory (Central Eastern Gaul, Belgium, Rhineland), these two peoples present mixed identities which are particularly well embodied in their pottery. The culinary ceramics in particular show the existence of micro-regional groups subject to various influences, their boundaries rarely matching known political borders. Moreover, economic interactions revealed by ceramics sold on a regional scale, are also independent of political entities. As for imported artefacts, they show commercial links with the Mediterranean world, calling into question the impact of Romanisation : whereas certain consumption practices evolved in contact with Rome, culinary traditions remained traditional, seeming to have developed independently of any Mediterranean influence.