Le roman de Mohamed Toihiri : entre témoignage et fiction

Mohamed Toihiri's novel : a story or a fiction

• Auteur / Autrice : Nassurdine Ali Mhoumadi
• Direction : Michel P. Schmitt
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres et arts
• Date : Soutenance le 19/11/2010
• Etablissement(s) : Lyon 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, linguistique, arts (Lyon)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Passages XX-XXI
• Jury : Président / Présidente : Jean-Pol Madou
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Pierre Masson, Bruno Gelas

Mots clés

Mots clés contrôlés

Toihiri, Mohamed (1955-....)

Mots clés libres

Littérature africaine

Littérature de l'océan indien

Littérature comorienne

Mohamed Toihiri

Sociologie de la littérature

African literature

Indian Ocean literature

Comorian literature

Literary sociology

Résumé

Le roman de Mohamed Toihiri : roman fondateur et représentatif de la littérature comorienne. Son étude nous conduit à affirmer que c’est un roman d’analyse sociologique dans la mesure où il constitue un excellent document sur la vie quotidienne des Comoriens durant près de deux décennies (1975-1992). Mais il serait fort réducteur de le limiter à cela car ce roman ne se contente pas de présenter finement le fonctionnement de la société comorienne, il véhicule aussi une critique socio-politique radicale de celle-ci et de ses gouvernants. Ce roman inscrit son lecteur, de façon très subtile, dans son fonctionnement interne. Ce qui amène le commentateur à étudier cette inscription du lectorat ainsi que la réception de ce même roman qui démontre que si le premier roman de Mohamed Toihiri a été accueilli très froidement du fait de son engagement politique, le deuxième, beaucoup plus conciliant sur le plan politique, a bénéficié d’une réception favorable, voire même élogieuse.

Mohamed Toihiri's novel : a founding and representative novel of the Comorian literature. The analysis confoirms it is a sociological novel to the extent that it is a great novel dealing with the Comorians 'daily life for two centuries (1975-1992). But it would be specific to stop there because this novel not only cleverly shows how the Comorian society works, it is also a radical criticism of this socio-political society and of its government. This novel sbtly includes the reader in its internal functioning. Thus the commentator studied this readers inclusion as well as the novel's reception : while his first novel was given a cold welcom due to its political commitment, his second novel, politically softer, received a positive welcome not to say laudatory.