Tradition orale et esthétique romanesque dans les trois premiers romans d'Ahmadou kourouma : les Soleils des Indépendances (1968), Monne, outrages et défis (1990), En attendant le vote des bêtes sauvages (1998) : les sources d'un imaginaire

• Auteur / Autrice : Lobna Mestaoui
• Direction : Papa Samba Diop
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres
• Date : Soutenance le 11/12/2009
• Etablissement(s) : Paris Est
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Sciences Humaines et Sciences Sociales (Créteil)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Lettres, Idées, Savoirs
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Papa Samba Diop, Christiane Chaulet-Achour, Xavier Garnier

Mots clés

Mots clés contrôlés

Kourouma, Ahmadou (1927-2003)

Identité (philosophie)

Tradition orale

Mots clés libres

Ahmadou Kourouma

Discours oral et traditionnel

Vernaculaire

Question identitaire

Ahmadou Kourouma

Oral and traditional speech

Vernacular

Question of identity

Résumé

Le présent travail tente de démontrer comment l’œuvre d’Ahmadou Kourouma est traversée par le discours oral et traditionnel. Le substrat culturel vernaculaire structure l’œuvre et la modèle aboutissant à une poétique hybride, synthèse de deux traditions littéraires ( orale et écrite) et de deux univers symboliques( le terroir malinké et l’héritage occidental colonial). La question identitaire demeure au centre de nos interrogations sur Kourouma. Toutes ces analyses insistent sur l’importance accordée au terroir et à son apport dans l’émergence d’une écriture de l’intériorité. Notre propos s’articule en trois grands axes qui révèlent la densité des références culturelles dans les romans de cet auteur et le rôle qu’elles jouent dans l’élaboration d’un ancrage identitaire et d’une esthétique débridée

This thesis tries to demonstrate how the work of Ahmadou Kourouma crosses both oral and traditional speech. A cultural vernacular substratum structures the work and moulds it, culminating in a poetical hybrid; a synthesis of two literary traditions (oral and written) and of two symbolic universes (the Malinké legacy and the western colonial influence). The question of identity forms the crux of our examination of Kourouma. This analysis highlights the importance given to the Malinké origins and contributes to the emergence of a “interiority”. writing style. This research concentrates on three main themes which reveal the density of cultural references in the novels of this author and the roles which they play in anchoring a strong cultural identity and a rich aesthetical style