Occupation, colonisation et culture en Indochine, 1940-1945 : rivalité et accommodements franco-japonais

• Auteur / Autrice : Chizuru Namba
• Direction : Christian Henriot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Lyon 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations extérieures -- France -- 1940-1945

Colonies françaises -- Asie

Politique et gouvernement -- Japon -- 1926-1945

Guerre mondiale (1939-1945)

Résumé

L'objectif principal de cette recherche consiste à reconsidérer l'expérience de la double présence franco-japonaise en Indochine pendant la seconde guerre mondiale, du point de vue culturel : quelle importance et quelles répercussions cette double présence a-t-elle eues pour chaque composant de l'Indochine, les Français, les Japonais et les Vietnamiens, et comment les relations triangulaires ont-elles déterminé l'histoire coloniale de ce pays ? Les Japonais et les Français réalisent une double occupation fondée sur une concurrence indirecte et dissimulée, tout en occultant les contradictions de la "collaboration franco-japonaise". Les Vietnamiens, pris dans cette compétition insidieuse mais forte entre Français et Japonais pour obtenir leur soutien, en retirent une conscience de plus en plus élevée quant au rôle qu'ils doivent jouer et à la place qu'ils doivent occuper pour décider de l'avenir de leur pays.

The primary objective of this research project is to reexamine the Franco-Japanese double presence in Indochina during the Second World War from a cultural perspective. What significance and what kinds of repercussions did this double presence have for the each of the three presences in Indochina: the French, the Japanese, and the Vietnamese? How did this triangle of relationships determine the colonial history of Indochina? The Japanese and French carried out a double occupation, founded on indirect or hidden competition yet denying this "Franco-Japanese" collaboration. Caught in the thick of this competition, but remaining strong, the Vietnamese came out of the situation with a higher consciousness regarding the role they needed to play in deciding the future of their own country.