La Connaissance des valeurs épiques et dramatiques dans le Livre des Rois

Dramatic in the Šah-Nãme (the King's Book)

• Auteur / Autrice : Abolghasem Kakhi
• Direction : Hossein Beikbaghban
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes persanes
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Firdawsī, Abū al-Qāsim (0940-1020). Šāhʹnāmah

Résumé

L'objet de notre thèse porte sur la valeur épique dramatique présente dans l'oeuvre de Ferdösĩ, le Šah-Nãme ou Livre des Rois. Ce monument de la littérature persane est en fait une vaste épopée où des qualités tels que l'héroi͏̈sme, le courage, l'honneur, le respect ou l'honnêteté sont exaltées. Dans un chapitre préliminaire, nous avons choisi de présenter de manière générale la vie de Ferdösĩ et les éléments biographiques qui ont pu influencer l'oeuvre de l'artiste. Puis, notre travail s'est orienté vers trois directions de recherche. Le premier concerne la valeur épique du livre des Rois. Celle-ci explicitée en analysant la signification de l'épopée et sa structure interne, l'aspect temporel et spatial, les différents types de narrations, le secret de la pérennité de l'oeuvre et les figures stylistiques employées par Ferdösĩ. Le deuxième axe de recherche présente les protagonistes du livre des Rois, la pesonnification, l'époque mythique, historique et héroi͏̈que, les contradictions, les corrélations et les conflits entre les personnages. Le troisième axe de recherche se rapporte à la coordination entre l'action et le langage théâtral, les sources d'inspiration du récit et des personnages, le rôle des mythes, le mouvement dramatique, le rythme et la transposition du récit. L'analyse s'achève sur le rythme épique et musical de l'épopée et la corrélation du langage de Ferdo͏̈sĩ avec la langage contemporain.

The subject of our thesis is the dramatic and epic values presented at the Šãh-Nãme (the King's Book) by Ferdösĩ. This Persain literature masterpiece is foll of qualities such as heroism, braveness, honour, respect and honesty. . .