L'amour des amours de Jacques Peletier du Mans : contribution à l'étude de la "poésie scientifique" en France au XVIè siècle

Jacques Peletier du Mans' l'Amour des Amours : contribution to the study of french sixteenth century scientific poetry

• Auteur / Autrice : Jean-Charles Monferran
• Direction : Jean Céard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Peletier, Jacques (1517-1583)

Pléiade -- 16e siècle

Poésie didactique

Platonisme

Littérature française -- 16e siècle

Résumé

La thèse propose l’édition et le commentaire de l'amour des amours de Jacques Peletier du mans, l'œuvre qui inaugure en France le genre de la "poésie scientifique" : publie pour la première fois en 1555 à Lyon chez jean de tournes, le texte n'avait pas connu de réédition à ce jour. L’édition critique a conservé, à quelques rectifications près couramment admises désormais (distinction de u et de v, de i et de j), l'orthographe préconisée par Peletier. Elle tente d'expliquer la syntaxe souvent tendue et elliptique du livre, ainsi que d'offrir les informations littéraires, philosophiques et scientifiques nécessaires a la compréhension du texte. Le commentaire part d'une analyse biobibliographique de Peletier pour ensuite favoriser des chapitres plus directement interprétatifs. A partir d'une introduction qui définit l'objet de l'étude (le texte dans le contexte de la poésie philosophique), on pourra lire : I- la biographie de Peletier II- la bibliographie de ses œuvres III- la genèse de l'œuvre IV- la bibliothèque de Peletier de 1541 à 1555 (le platonisme, le pétrarquisme, les sources scientifiques, Pontano) V- une réflexion sur la disposition de l'œuvre (disposition de l'ensemble, agencement des sonnets, articulation du canzoniere amoureux et de la poésie astronomique) VI- une réflexion sur la poétique de l'œuvre (lien entre poésies et mathesis, questions de versification, le concept rhétorique de la clarté)

This thesis presents a comprehensive edition of, together with detailed commentary on l'amour des amours by Jacques Peletier du mans. This was the earliest French work of "scientific poetry", first published in 1555 in Lyon by Jean de Tournes, and not re-edited since that date. The present critic's edition uses the peculiar spelling as specified by Peletier, except for a few modifications corresponding to currently accepted practice (distinction between u and v, as well as between i and j). The aim of the editor has been to explain the often stretched and elliptic syntax of Peletier's book and to provide all necessary literary, philosophical and scientific information for understanding the text. The first part of commentary is based on an analysis of Peletier’s biography and bibliography, followed by chapters dedicated to more specific interpretation of the text. The main outlines and content of the study are indicated below: introduction, defining the purpose of the study, i. E. An analysis of Peletier’s book within the context of the philosophical poetry movement. Chapter 1: Peletier’s biography. Chapter 2: bibliography of Peletier’s works. Chapter 3 origin and sources of l'amour des amours. Chapter 4: Peletier’s library between 1541 and 1555 (Platonism, Petrarquism, scientific sources, Pontano) chapter 5: analysis and commentary on the presentation of Peletier’s book (general