L'analyse rhetorique et l'exegese des ecrits prophetiques de l'ancien testament

Rhetorical analysis and the exegesis of the prophetic writings of the old testament

• Auteur / Autrice : Brian Tidiman
• Direction : Jean-Georges Heintz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences des religions
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Strasbourg 2

Résumé

Les travaux presentes pour le doctorat s'accompagnent d'un ecrit de synthese. Lequel des dissocie de l'exegese biblique du dix-neuviele siecle. Qui privilegiait la recherche des origines des textes. Il les place dans le sillage d'un courant important de ces dernieres decennies qui s'interesse davantage a leur forme finale. Depuis le milieu du siecle, linguistes et exegetes ont mis a jour nombre de traits litteraires importants, qui avaient longtemps passe inapercus. Parmi ceux-ci, le parallelisme "inverse" ou "concentrique" occupe une place de xhoix, en depit d'analyses devergentes realisees par des chercheurs utilisant des methodes analogues. Ce parallelisme est etudie en tant qu'element structurant que l'exegese ne peut se permettre d'ignorer. La methode est appliquee dans des etudes dela structure des livres d'amos et de zacharie. En proposant des modifications d'analyses deja publiees, ces etudes cherchent a demontrer que cette strucutre offre une grande regularite a tous les niveaux du discours. Deux tomes publies sur ezechiel (vaux-surseine, 1985 et 1987) sont destines a montrer comment cette analyse linguistique peut etre integree dans un commentaire plus complet de l'oeuvre. Elle revele, en particulier, la finesse et l'unite de pensee de toute l'oeuvre.

The texts offered for the degree are introduced by a synthesis which dissociates the work from the concern of nineteenth century biblical exegesis with the origins of prophetic texts by following the more recent emphasis on their final form. Since the middle of the present century, linguists and exegetes have brought to light a number of significant literary features which had long gone unnoticed. One of the most important of these is "inverted" or "concentric" parallelism, in spite of diverging results obtained by exegetes using similar methods. Interest is centred on the study of inverted parallelism as a structural element which cannot be overlooked in exegesis. The method is applied in studues of the structures of the books of amos and zechariah. Suggesting modification of published analyses, these studies seek to demonstreate that the structure is used with regularity at all levels of discourse. Iwo published volumes on ezekiel (vaux-surseine, 1985 and 1987) show how such linguistic analysis can be integrated into a more complete commentary of the work, revealing, in particular, the subtlety and unity of thought of the whole.