17e siècle  1912-1949  1945-1970  1970-....  1990-....  20e siècle  21e siècle  Adaptations  Analyse du discours narratif  Animation  Animaux -- Aspect symbolique  Animaux  Appréciation  Art contemporain  Art moderne  Aspect économique  Auteurs d'origine chinoise  Autoritaire  Autoritarisme  Autrui  Baudelaire  Baudelaire, Charles  Bilingualisme  Bourgeoisie  Carte  Censure  Cheng, François  Chine -- 1966-1969  Chine  Cinéma -- Censure  Cinéma  Cinéma chinois  Cinéma d'animation  Classe moyenne  Classes moyennes  Conditions des femmes  Confucianisme  Contes chinois  Contes chinois en langue vulgaire  Contrainte  Contribution à l'ontologie  Contribution à la traduction  Corps  Critique  Critique d'art  Critique d’art  Critique et interprétation -- 19e siècle  Critique et interprétation -- 20e siècle  Critique et interprétation -- 21e siècle  Critique et interprétation  Dai, Sijie  Dans la littérature  Dialogue  Diffusion  Diffusion de la culture  Doubles de l’auteur  Dénomination  Dérive  Ecrivain avant-gardiste  Ecrivains français d’origine chinoise  Enseigne  Enseignes  Espace social  Even-Zohar, Itamar  Exil  Femmes -- Conditions sociales  Femmes écrivains chinoises  Figure de l’auteur  France  Francophone  French Theory  Gao Minglu  Gao Xingjian  Gao, Minglu  Gao, Xingjian  Genre  Génération  Géographie littéraire  Histoire de l’art  Histoire et critique  Histoire et critique des traductions  Héritage  Idiotismes  Image de l'autre  Image de la Chine  Image métaphorique  Immatériel patrimoine culturel  Imre Kertész  Influence  Influence française  Intertextualité  Intertextualité et hypertextualité  Intégration transculturelle  Jeux de mots  Jin Ping Mei  Jingu qiguan  Kertész, Imre  L'image du je  La Révolution culturelle  La poésie souterraine  Laurent Mauvignier  Li Xianting  Li Zehou  Li, Xianting  Li, Zehou  Lieu  Lieu  Lin Bai  Lin Bai  Littérature -- Femmes écrivains  Littérature chinoise -- 20e siècle  Littérature chinoise  Littérature chinoise contemporaine  Littérature contemporaine  Littérature et géographie  Littérature francophone  Littérature froide  Littérature féminine  Littérature féminine en Chine  Littérature moderne  Mauvignier, Laurent  Mo Yan  MoYan  Molière  Molière  Métafiction  Méthodologie  Narratologie  Nouvelle petite bourgeoisie  Onomatopées  Ontologie  Patrimoine culturel -- Protection  Patrimoine culturel immatériel  Patrimoine oral  Patrimoine oral et immatériel de l'humanité  Philosophie -- Chine  Philosophie chinoise contemporaine  Poésie chinoise  Poésie chinoise moderne  Poésie taiwanaise  Poétique transculturelle  Pratiques quotidiennes  Propagande  Psychogéographie  Pékin  Relation autre et je  Roman chinois  Roman chinois ancien en langue vernaculaire  Réception  Résonance  Shan Sa  Shanghai  Shanghai  Shanghai  Société  Stratégies de traduction  Surréalisme  Surréalisme  Symbolisme  Symbolisme  Taiwan  Thèmes, motifs  Théorie de l’art  Théorie du polysystème  Théâtre  Théâtre total  Théâtre tripartite  Tradition orale  Traduction  Traduction en français  Traductions anglaises  Traductions françaises  Transcendance  Transmission  Troisième œil  Un nouveau langage poétique  Vieilles enseignes pékinoises  Villes  Wang Nanming  Étude analytique et critique  Études sur le genre  

Noël Dutrait a dirigé les 7 thèses suivantes :

Langue et littérature chinoises
Soutenue le 01-12-2017
Thèse soutenue


Noël Dutrait a été président de jury des 6 thèses suivantes :

Littérature générale et comparée
Soutenue le 04-11-2016
Thèse soutenue

ETUDES CULTURELLES ET FRANCOPHONIE spécialité Chinois
Soutenue le 09-12-2015
Thèse soutenue


Noël Dutrait a été rapporteur des 6 thèses suivantes :

Langues et littératures étrangères. Asie orientale et sciences humaines
Soutenue le 18-12-2016
Thèse soutenue

ARTS spécialité Etudes cinématographiques et audiovisuel
Soutenue le 09-12-2016
Thèse soutenue

Littérature générale et comparée
Soutenue le 04-11-2016
Thèse soutenue

Etudes Chinoises
Soutenue le 21-05-2015
Thèse soutenue


Noël Dutrait a été membre de jury des 3 thèses suivantes :