Le travail des sources dans l’œuvre de Gérard de Nerval

The source work in Gérard de Nerval’s writings

• Auteur / Autrice : Rémy Arcemisbéhère
• Direction : Sophie Basch
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation française
• Date : Soutenance le 10/12/2020
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Nicolas Illouz
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Corinne Bayle, Michel Brix

Mots clés

Mots clés contrôlés

Nerval, Gérard de (1808-1855)

Nerval, Gérard de (1808-1855)

Romantisme (littérature)

Mots clés libres

Gérard de Nerval

Sources

Romantisme

Intertextualité

Lecture

Érudition

Poétique des textes

Histoire littéraire

Gérard de Nerval

Sources

Romanticism

Intertextuality

Readings

Erudition

Poetics

Literary history

Résumé

Gérard de Nerval attribue à la notion de source de nombreuses significations (littéraire, géographique, temporelle). Cette étude fait l’hypothèse qu’un même geste sous-tend la dispersion thématique et formelle des sources dans l’œuvre de Gérard de Nerval. Cette thèse n’a pas pour ambition de proposer un répertoire des nombreuses sources de l’auteur mais entend élucider le sens de ce recours régulier au texte-autre et comprendre le rapport à la littérature qu’il implique. Elle se fonde sur un travail génétique et philologique qui cherche à évaluer les lectures faites par Gérard de Nerval ainsi que la qualité de celles-ci et s’appuie sur les outils développés par les théoriciens de l’intertextualité. En premier lieu, cette thèse tâche de caractériser au moyen de toutes les ressources de l’histoire littéraire la façon dont Nerval et ses contemporains ont considéré la notion de source du point de vue esthétique, politique et culturel. Elle analyse dans un second temps les manifestations textuelles de ce travail des sources en montrant comment le souci de se référer bouleverse les pratiques nervaliennes du théâtre, de la poésie et du récit. Dans un dernier temps, cette étude propose une définition de cette poétique des sources et montre comment cet épanchement du texte constitue un moyen d’agir sur les modes de signifiance.

For Gérard de Nerval, the notion of source can have different meanings (it can have a literary, a geographical or a temporal one). Our hypothesis is that the dispersions in the sources of Gérard de Nerval, both formal and thematic, are related thanks to his specific way of writing. Our goal is not to list every single source that the poet used but to elucidate the true meaning behind his resort to someone else’s text and what this implies for literature itself. We base this thesis on a reflection on genetics and philology in order to measure what Gérard de Nerval read and how much he took from it and we use the tools developed by the theorists of intertextuality. We first characterize, using all the means of literary history, the way Nerval and people of his time have considered the notion of source whether aesthetic, political or cultural. Next, we analyze the textual presence of the sources, showing that the need to quote changes Nerval’s ways regarding play, poetry, or storytelling. Last, we try to give a definition of source poetics by showing how the projection into other texts constitutes an original way to bring new meanings.