Éthique et poésie lyrique : la langue, lieu de révélation du monde, dans les courants symboliste français et moderniste canadien

Ehics and Lyric Poetry : Language as World-Disclosure in French Symbolism and Canadian Modernism

• Auteur / Autrice : Astrid Lohöfer
• Direction : Claire Omhovère, Claus Uhlig
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature anglaise
• Date : Soutenance le 13/12/2013
• Etablissement(s) : Montpellier 3 en cotutelle avec Philipps-Universität (Marbourg, Allemagne)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; ....-2014)
• Jury : Président / Présidente : Erich Poppe
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Claire Omhovère, Claus Uhlig, Marta Dvořák, Martin Kuester, Rainer Stillers, Charlotte Sturgess

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ricœur, Paul (1913-2005)

Heidegger, Martin (1889-1976)

Modernisme (littérature)

Symbolisme (mouvement littéraire)

Mots clés libres

Éthique

Poésie lyrique

Heidegger

Ricoeur

Symbolisme français

Modernisme canadien

Ethics

Lyric poetry

Heidegger

Ricoeur

French Symbolism

Canadian Modernism

Résumé

S’inscrivant dans le tournant éthique survenu il y a peu en théorie littéraire, cette étude analyse la relation entre éthique et poésie moderne, avançant que les implications éthiques de ces textes ne sont pas seulement enrichies par, mais aussiindissociables de l’emploi créatif et non-conventionnel de la langue rencontré dans ce courant. La majorité des articles consacrés à la critique éthique se concentrent sur la transmission explicite de valeurs morales par le biais de romansou de nouvelles – sans tenir compte de la complexité linguistique renfermée par l’énoncé lyrique – ou assimilent l’éthique de la littérature, de façon très généralisée, à des phénomènes purement esthétiques à l’instar de l’expérience textuelleémanant de l’altérité ou de l’indécidabilité – et contournent de ce fait les préoccupations éthiques concrètes de chacun des textes. Dans le but d’atteindre une compréhension plus nuancée de la relation entre éthique et poésie (moderne), je propose d’envisager la parole lyrique comme un lieu de révélation du monde ouvrant de nouvelles perspectives sur les questions éthiques qui restent voilées ou dissimulées dans le discours ordinaire. Cette idée a été développée par MartinHeidegger et Paul Ricoeur, qui, dans leurs écrits sur l’art et la littérature, se penchent sur la manière dont les textes poétiques rompent avec les contraintes du discours institutionnel et rendent au langage son pouvoir expressif originel. [etc.]

Situated in the context of the recent ethical turn in literary theory, this study examines the relationship between ethics and modernist poetry, arguing that the ethical implications of these texts are not only enriched by, but also inseparable from, the creative, unconventional use of language typical of this genre. The majority of studies in the field of ethical criticism either focus on the explicit transmission of moral values in novels and short stories, while ignoring the linguistic complexity at the heart of lyric utterance, or equate the ethics of literature, in a very generalized way, with purely aesthetic phenomena such asthe textual experience of alterity or undecidability, thereby bypassing the concrete ethical concerns of individual texts. In order to attain a more nuanced comprehension of the relationship between ethics and (modernist) poetry, I propose to view lyric language as a site of world-disclosure opening up new perspectives on ethical issues that remain veiled or hidden in ordinary speech. This idea has been elaborated by Martin Heidegger and Paul Ricoeur, whose writings on art and literature engage with the ways in which poetic texts break the constraints of institutionalized discourse and return language to its original, expressive power. [etc.]