Mémoire et autofiction au XXe siècle : Paul Auster, Jean-Marie Gustave Le Clezio et Elsa Morante

Memory and autofiction in XX century : Paul Auster, Jean-Marie Gustave Le Clezio and Elsa Morante

• Auteur / Autrice : Lorenzo Devilla
• Direction : Michael Jakob, Maria Teresa Giaveri
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) en cotutelle avec Università degli studi di Napoli "L'Orientale"

Mots clés

Mots clés contrôlés

Morante, Elsa (1912-1985)

Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940-....)

Auster, Paul (1947-....)

Résumé

"Cette thèse porte sur le roman autobiographique et l'autofiction à travers l'analyse d'un corpus comparatiste de textes de Paul Auster, J. M. G. Le Clézio et Elsa Morante. La question de recherche est la suivante : quels rapports ces textes entretiennent-ils avec l'autobiographie ? De quelle manière autobiographie et fiction s'entrecroisent chez Auster, Le Clézio et Morante ? L’approche se veut pluridisciplinaire : les outils théoriques de la linguistique de l'énonciation et de la narratologie, mais aussi la critique thématique, les études sur le roman autobiographique et sur la fiction sont ici mis à contribution. Dans la première partie sont analysés les "récits de mémoire" qui structurent ces textes. Si d’un côté le "Je" rétrospectif contribue à créer confusion entre le narrateur et l’auteur, de l'autre ces textes sont traversés par l'altérité : le "Je" est polyphonique et le récit est tissé par l'intertextualité. A travers le discours d'autrui se construit ce que Ricoeur appelle l'"identité narrative". Dans la deuxième partie, on focalise sur le "roman familial" (Marthe Robert) à l'œuvre chez ces écrivains mais aussi sur les images d'intimité (Bachelard) (dont le regressus ad uterum) qui se dégagent de leurs textes à partir des lieux de mémoire. Dans la troisième partie, on interroge d'abord la notion d'autofiction, que l'on adopte ici pour désigner les avatars contemporains du roman autobiographique. Dans la perspective de la réception, on repère ensuite les indices onomastiques, biographiques mais aussi paratextuels qui contribuent à orienter vers une lecture autobiographique de ces textes. On s'intéresse enfin à la situation de "communication intersubjective" (Couturier) que le dispositif de l'autofiction instaure entre l'auteur et le lecteur. On avance pour conclure l'hypothèse que le désir de ces écrivains de se montrer tout en se dissimulant derrière le voile de la fiction s'apparente au jeu de cache-cache (Winnicott). "

This is a PhD thesis about autobiographical novel and "autofiction" through the analysis of a comparative text corpus by Paul Auster, J. M. G. Le Clézio and Elsa Morante. The main research question is : which is the connection between these texts and autobiography ? Which is the intricate interrelationship between autobiography and fiction in Paul Auster, Le Clézio and Elsa Morante's works? Our approach is interdisciplinary : we used the tools of enunciation linguistics, narratological analysis, thematic critical perspective, studies about autobiographical novel and fiction. The first part of this thesis is based on the analyse of the "tales of memories" which characterize these texts. If on the one hand the first person retrospective narration contribute to confuse the narrator and the author, on the other hand alterity cross text corpus : the first person is polyphonic and a great number of intertextual references interweave these texts. This speech of others is the main topic of what Ricoeur calls "narrative identity". The second part, focuses on "family novel" (Marthe Robert) that characterize these texts structures and on images of inwardness (Bachelard) (as regressus ad uterum) that emerge from analysis of places of memory. The third part firstly questions the notion of "autofiction" we use here to describe the contemporary avatars of the autobiographical novel. Secondly, from de point of view of reception, we find onomastic, biographical, paratextual clues that contribute to tend towards an autobiographical reading of these texts. We finally analyse "intersubjective communication" (Couturier) that autofiction establishes between the author and the reader. In conclusion, we make the hypothesis that these writers wish both to show and hide themselves behind the veil of fiction like in hide and go seek game (Winnicott).