La représentation des mythes et des symboles dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun - Moha le fou Moha le sage, La prière de l'absent, L'enfant de sable et La nuit sacrée

by Ouidad Abdelmohcine

Doctoral thesis in Littérature générale et comparée

Under the supervision of Jean Bessière.

defended on 2004

in Paris 3 .

  • Alternative Title

    Representation of myths and symbols in Tahar Ben Jelloun's Moha le fou Moha le sage, La prière de l'absent, L'enfant de sable and La nuit sacrée


  • Abstract

    Moha le Fou Moha le Sage, La Prière de l’Absent, L’Enfant de Sable and La Nuit Sacrée are open novels which represent clear and amiguous « games » of symbolisation. Our analysis focuses on myths, symbolism and characters’ discourse. The definition of writiong for Tahar Ben Jelloun has to take into account the ambiguous status of novelistic symbolisation and pin down the respective functions of these mythical, symbolic and discursive references. The study of those functions enables us to characterise the writing of Tahar Ben Jelloun as a subversive writing. Furthermore, the interference of “voices” and “discourses” highlights a cultural reality and an identity, mainly Moroccan, where myths illustrate the origins of identity and where the assertion of personal and cultural identity remains, however, uncertain.


  • Abstract

    Moha le fou Moha le sage, La Prière de l'absent, L'Enfant de sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun sont des oeuvres ouvertes qui présentent des jeux de symbolisation à la fois nets et ambigus. Notre analyse distingue les mythes, l'univers symbolique et le discours des personnages. La définition de la fonction de l'écriture de Tahar Ben Jelloun doit tenir compte du statut ambigü de la symbolisation romanesque et préciser les fonctions respectives des références mythiques, des univers symboliques et du discours des personnages. L'étude de ces fonctions permet de caractériser l'écriture de Tahar Ben Jelloun comme une écriture subversive. L'interférence de « voix » liées à ces fonctions, met en perspective une réalité culturelle et identitaire principalement marocaines, où l'on pense que les mythes illustrent les origines de l'identité, et où l’affirmation de l'identité personnelle et culturelle est cependant incertaine.

Consult library

Version is available as a paper

Informations

  • Details : 1 vol. (360 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 350-360

Where is this thesis?

  • Library : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Available on site in the applicant institution

This version is also available in microfiche :

  • Library : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Unvailable for PEB
  • Odds : MC 8203
See the Sudoc catalog libraries of higher education and research.